| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 户 | 戶 | hù | hu4 | a household; door; family | ||
| 2 | 用户 | 用戶 | yòng hù | yong4 hu4 | user; consumer; subscriber; customer | ||
| 3 | 农户 | 農戶 | nóng hù | nong2 hu4 | peasant household | ||
| 4 | 户口 | 戶口 | hù kǒu | hu4 kou3 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | ||
| 5 | 专业户 | 專業戶 | zhuān yè hù | zhuan1 ye4 hu4 | family firm producing a special product; cottage industry | ||
| 6 | 个体户 | 個體戶 | gè tǐ hù | ge4 ti3 hu4 | self-employed; a private firm (PRC usage) | ||
| 7 | 门户 | 門戶 | mén hù | men2 hu4 | door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel | ||
| 8 | 帐户 | 帳戶 | zhàng hù | zhang4 hu4 | bank account; online account; (bank, computer etc) account | ||
| 9 | 客户 | 客戶 | kè hù | ke4 hu4 | client; customer | ||
| 10 | 户口名簿 | 戶口名簿 | hù kǒu míng bù | hu4 kou3 ming2 bu4 | (Tw) household registration certificate (identity document) | ||
| 11 | 储蓄帐户 | 儲蓄帳戶 | chǔ xù zhàng hù | chu3 xu4 zhang4 hu4 | savings account (in bank) | ||
| 12 | 穿房入户 | 穿房入戶 | chuān fáng rù hù | chuan1 fang2 ru4 hu4 | to know one's way around (idiom) | ||
| 13 | 包户扶贫 | 包戶扶貧 | bāo hù fú pín | bao1 hu4 fu2 pin2 | responsibility to households and aid to the poor (idiom) | ||
| 14 | 缠门缠户 | 纏門纏戶 | chán mén chán hù | chan2 men2 chan2 hu4 | to be a persistent bother at the door (idiom) | ||
| 15 | 柴门小户 | 柴門小戶 | chái mén xiǎo hù | chai2 men2 xiao3 hu4 | woodcutter's cottage (idiom); poor person's hovel; fig. my humble house | ||
| 16 | 足不出户 | 足不出戶 | zú bù chū hù | zu2 bu4 chu1 hu4 | lit. not putting a foot outside; to stay at home | ||
| 17 | 船户 | 船戶 | chuán hù | chuan2 hu4 | boatman; boat dweller | ||
| 18 | 包干到户 | 包乾到戶 | bāo gān dào hù | bao1 gan1 dao4 hu4 | work contracted to the household (idiom) | ||
| 19 | 包产到户制 | 包產到戶制 | bāo chǎn dào hù zhì | bao1 chan3 dao4 hu4 zhi4 | system of quotas for farm output per household | ||
| 20 | 包产到户 | 包產到戶 | bāo chǎn dào hù | bao1 chan3 dao4 hu4 | fixing of farm output quotas for each household | ||
| 21 | 傍户而立 | 傍戶而立 | bàng hù ér lì | bang4 hu4 er2 li4 | to stand close to the door | ||
| 22 | 搬迁户 | 搬遷戶 | bān qiān hù | ban1 qian1 hu4 | relocated household; unit that has moved | ||
| 23 | 挨门挨户 | 挨門挨戶 | āi mén āi hù | ai1 men2 ai1 hu4 | see 挨家挨户 | ||
| 24 | 挨门，挨户 | 挨門，挨戶 | āi mén , āi hù | ai1 men2 , ai1 hu4 | to go from house to house; house-to-house (search); same as 挨家挨户 | ||
| 25 | 挨户挨家 | 挨戶挨家 | āi hù āi jiā | ai1 hu4 ai1 jia1 | see 挨家挨户 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
