| 1 | 过程 | 過程 | guò chéng | guo4 cheng2 | course of events; process; Classifiers: 个 | | |
| 2 | 过 | 過 | guò | Guo4 | to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo | | |
| 3 | 通过 | 通過 | tōng guò | tong1 guo4 | by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over | | |
| 4 | 经过 | 經過 | jīng guò | jing1 guo4 | to pass; to go through; process; course; Classifiers: 个 | | |
| 5 | 不过 | 不過 | bù guò | bu4 guo4 | only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival) | | |
| 6 | 过去 | 過去 | guò qù | guo4 qu4 | (in the) past; former; previous; to go over; to pass by | | |
| 7 | 过来 | 過來 | guò lái | guo4 lai2 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | | |
| 8 | 过来 | 過來 | guò lai | guo4 lai5 | see 过来 | | |
| 9 | 超过 | 超過 | chāo guò | chao1 guo4 | to surpass; to exceed; to outstrip | | |
| 10 | 见过 | 見過 | jiàn guò | jian4 guo4 | have seen | | |
| 11 | 穿过 | 穿過 | chuān guò | chuan1 guo4 | to pass through | | |
| 12 | 过多 | 過多 | guò duō | guo4 duo1 | too many; excessive | | |
| 13 | 走过 | 走過 | zǒu guò | zou3 guo4 | to walk past; to pass by | | |
| 14 | 接过 | 接過 | jiē guò | jie1 guo4 | to take (sth proffered) | | |
| 15 | 只不过 | 祇不過 | zhǐ bù guò | zhi3 bu4 guo4 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | | |
| 16 | 过于 | 過於 | guò yú | guo4 yu2 | too much; excessively | | |
| 17 | 透过 | 透過 | tòu guò | tou4 guo4 | to pass through; to penetrate; by means of; via | | |
| 18 | 难过 | 難過 | nán guò | nan2 guo4 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | | |
| 19 | 过度 | 過度 | guò dù | guo4 du4 | to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration); excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue | | |
| 20 | 越过 | 越過 | yuè guò | yue4 guo4 | leapt across; ; to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above | | |
| 21 | 度过 | 度過 | dù guò | du4 guo4 | to cross over; to pass through; to pass; to spend (time); to survive; to get through | | |
| 22 | 掠过 | 掠過 | lüè guò | lu:e4 guo4 | to pass over; to skip; to flit across; to sweep past; to glance (strike at an angle) | | |
| 23 | 过年 | 過年 | guò nián | guo4 nian2 | to celebrate the Chinese New Year | | |
| 24 | 路过 | 路過 | lù guò | lu4 guo4 | to pass by or through | | |
| 25 | 过后 | 過後 | guò hòu | guo4 hou4 | after the event | | |