| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 柜台 | 櫃檯 | guì tái | gui4 tai2 | sales counter; front desk; bar; (of markets, medicines etc) OTC (over-the-counter); variant of 柜台 ; variant of 柜台 | ||
| 2 | 柜 | 柜 | guì | gui4 | cupboard; cabinet; wardrobe; variant of 柜 | ||
| 3 | 掌柜 | 掌櫃 | zhǎng guì | zhang3 gui4 | shopkeeper | ||
| 4 | 柜子 | 櫃子 | guì zi | gui4 zi5 | cupboard; cabinet | ||
| 5 | 置物柜 | 置物櫃 | zhì wù guì | zhi4 wu4 gui4 | locker; cabinet | ||
| 6 | 货柜车 | 貨櫃車 | huò guì chē | huo4 gui4 che1 | (Tw) container truck | ||
| 7 | 货柜 | 貨櫃 | huò guì | huo4 gui4 | counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) | ||
| 8 | 甩手掌柜 | 甩手掌櫃 | shuǎi shǒu zhǎng guì | shuai3 shou3 zhang3 gui4 | lit. arm-flinging shopkeeper; fig. sb who asks others to work but does nothing himself | ||
| 9 | 书柜 | 書櫃 | shū guì | shu1 gui4 | bookcase | ||
| 10 | 食物柜 | 食物櫃 | shí wù guì | shi2 wu4 gui4 | larder; pantry | ||
| 11 | 配电柜 | 配電櫃 | pèi diàn guì | pei4 dian4 gui4 | power cabinet; switch box | ||
| 12 | 拦柜 | 攔櫃 | lán guì | lan2 gui4 | variant of 拦柜 ; sales counter; inquiry desk | ||
| 13 | 酒柜 | 酒櫃 | jiǔ guì | jiu3 gui4 | liquor cabinet | ||
| 14 | 金柜石室 | 金櫃石室 | jīn guì shí shì | jin1 gui4 shi2 shi4 | safe places for storing important articles | ||
| 15 | 自动柜员机 | 自動櫃員機 | zì dòng guì yuán jī | zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1 | automated teller machine (ATM) | ||
| 16 | 寄物柜 | 寄物櫃 | jì wù guì | ji4 wu4 gui4 | baggage locker; coin locker | ||
| 17 | 保险柜 | 保險櫃 | bǎo xiǎn guì | bao3 xian3 gui4 | a safe; strongbox | ||
| 18 | 柜员机 | 櫃員機 | guì yuán jī | gui4 yuan2 ji1 | ATM | ||
| 19 | 翻箱倒柜 | 翻箱倒櫃 | fān xiāng dǎo guì | fan1 xiang1 dao3 gui4 | to overturn trunks and boxes; to make a thorough search (idiom) | ||
| 20 | 电冰柜 | 電冰櫃 | diàn bīng guì | dian4 bing1 gui4 | freezer; deep freeze; refrigerator | ||
| 21 | 登机手续柜台 | 登機手續櫃檯 | dēng jī shǒu xù guì tái | deng1 ji1 shou3 xu4 gui4 tai2 | check-in counter | ||
| 22 | 床头柜 | 床頭櫃 | chuáng tóu guì | chuang2 tou2 gui4 | bedside cabinet | ||
| 23 | 储物柜 | 儲物櫃 | chǔ wù guì | chu3 wu4 gui4 | locker; cabinet | ||
| 24 | 橱柜 | 櫥櫃 | chú guì | chu2 gui4 | cupboard; cupboard that can also be used as a table; sideboard | ||
| 25 | 出柜 | 出櫃 | chū guì | chu1 gui4 | to come out of the closet; to reveal one's sexual orientation |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
