| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 鬼 | 鬼 | guǐ | gui3 | ghost; demon; terrible; damnable; clever; sly; crafty; (suffix for sb with a certain vice or addiction etc); one of the 28 constellations | ||
| 2 | 鬼子 | 鬼子 | guǐ zi | gui3 zi5 | devils; refers to 日本鬼子 , wartime term insult for Japanese | ||
| 3 | 魔鬼 | 魔鬼 | mó guǐ | mo2 gui3 | devil | ||
| 4 | 鬼神 | 鬼神 | guǐ shén | gui3 shen2 | supernatural beings | ||
| 5 | 小鬼 | 小鬼 | xiǎo guǐ | xiao3 gui3 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | ||
| 6 | 鬼剃头 | 鬼剃頭 | guǐ tì tóu | gui3 ti4 tou2 | spot baldness (alopecia areata) | ||
| 7 | 假洋鬼子 | 假洋鬼子 | jiǎ yáng guǐ zi | jia3 yang2 gui3 zi5 | (derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners | ||
| 8 | 见人说人话，见鬼说鬼话 | 見人說人話，見鬼說鬼話 | jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà | jian4 ren2 shuo1 ren2 hua4 , jian4 gui3 shuo1 gui3 hua4 | (fig.) adaptable; able to deal with various kinds of people and situations; (derog.) insincere; two-faced | ||
| 9 | 捣鬼 | 搗鬼 | dǎo guǐ | dao3 gui3 | to play tricks; to cause mischief | ||
| 10 | 鬼把戏 | 鬼把戲 | guǐ bǎ xì | gui3 ba3 xi4 | sinister plot; dirty trick; cheap trick | ||
| 11 | 搞鬼 | 搞鬼 | gǎo guǐ | gao3 gui3 | to make mischief; to play tricks | ||
| 12 | 恶鬼 | 惡鬼 | è guǐ | e4 gui3 | sb who is always hungry; glutton; (Buddhism) hungry ghost; evil spirit; devil | ||
| 13 | 短命鬼 | 短命鬼 | duǎn mìng guǐ | duan3 ming4 gui3 | sb who dies prematurely | ||
| 14 | 赌鬼 | 賭鬼 | dǔ guǐ | du3 gui3 | gambling addict | ||
| 15 | 东洋鬼子 | 東洋鬼子 | dōng yáng guǐ zi | Dong1 yang2 gui3 zi5 | foreign devil; wartime term of abuse for Japanese | ||
| 16 | 点鬼火 | 點鬼火 | diǎn guǐ huǒ | dian3 gui3 huo3 | to stir up trouble in secret; to instigate | ||
| 17 | 捣蛋鬼 | 搗蛋鬼 | dǎo dàn guǐ | dao3 dan4 gui3 | troublemaker | ||
| 18 | 胆小鬼 | 膽小鬼 | dǎn xiǎo guǐ | dan3 xiao3 gui3 | coward | ||
| 19 | 促狭鬼 | 促狹鬼 | cù xiá guǐ | cu4 xia2 gui3 | rascal; mischievous fellow; joker | ||
| 20 | 馋鬼 | 饞鬼 | chán guǐ | chan2 gui3 | glutton; greedy; piggish | ||
| 21 | 不做亏心事，不怕鬼敲门 | 不做虧心事，不怕鬼敲門 | bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén | bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , bu4 pa4 gui3 qiao1 men2 | He who never wrongs others does not fear the knock in the night.; Rest with a clear conscience. | ||
| 22 | 半人半鬼 | 半人半鬼 | bàn rén bàn guǐ | ban4 ren2 ban4 gui3 | half human, half ghost; living in inhuman conditions (idiom) | ||
| 23 | 白昼见鬼 | 白晝見鬼 | bái zhòu jiàn guǐ | bai2 zhou4 jian4 gui3 | to have a fantasy (idiom) | ||
| 24 | 做鬼脸 | 做鬼臉 | zuò guǐ liǎn | zuo4 gui3 lian3 | to pull a face; to grimace; to scowl | ||
| 25 | 白鬼笔 | 白鬼筆 | bái guǐ bǐ | bai2 gui3 bi3 | (botany) common stinkhorn (Phallus impudicus) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
