| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 贯彻 | 貫徹 | guàn chè | guan4 che4 | to implement; to put into practice; to carry out | ||
| 2 | 一贯 | 一貫 | yī guàn | yi1 guan4 | consistent; constant; from start to finish; all along; persistent | ||
| 3 | 贯穿 | 貫穿 | guàn chuān | guan4 chuan1 | to run through; a connecting thread from beginning to end; to link | ||
| 4 | 贯串 | 貫串 | guàn chuàn | guan4 chuan4 | to pierce through; to string together | ||
| 5 | 贯 | 貫 | guàn | guan4 | to pierce through; to pass through; to be stringed together; string of 1000 cash | ||
| 6 | 全神贯注 | 全神貫注 | quán shén guàn zhù | quan2 shen2 guan4 zhu4 | to concentrate one's attention completely (idiom); with rapt attention | ||
| 7 | 贯注 | 貫注 | guàn zhù | guan4 zhu4 | to concentrate | ||
| 8 | 气贯长虹 | 氣貫長虹 | qì guàn cháng hóng | qi4 guan4 chang2 hong2 | spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring | ||
| 9 | 满贯 | 滿貫 | mǎn guàn | man3 guan4 | to win every trick in a card game; grand slam; fig. total success | ||
| 10 | 纵贯 | 縱貫 | zòng guàn | zong4 guan4 | lit. warp string in weaving; fig. vertical or north-south lines; to pass through; to cross lengthwise; to pierce (esp. north-south or top-to-bottom) | ||
| 11 | 联贯 | 聯貫 | lián guàn | lian2 guan4 | to link up (disparate elements); coherent (narrative, argument etc); variant of 连贯 | ||
| 12 | 局部连贯性 | 局部連貫性 | jú bù lián guàn xìng | ju2 bu4 lian2 guan4 xing4 | local coherence | ||
| 13 | 旧贯 | 舊貫 | jiù guàn | jiu4 guan4 | old system; former rules | ||
| 14 | 精神贯注 | 精神貫注 | jīng shén guàn zhù | jing1 shen2 guan4 zhu4 | to concentrate one's attention on (idiom) | ||
| 15 | 家赀万贯 | 家貲萬貫 | jiā zī wàn guàn | jia1 zi1 wan4 guan4 | immensely rich | ||
| 16 | 籍贯 | 籍貫 | jí guàn | ji2 guan4 | one's native place; place of ancestry; registered birthplace | ||
| 17 | 横贯 | 橫貫 | héng guàn | heng2 guan4 | horizontal traverse; to cut across; to cross transversally | ||
| 18 | 博通淹贯 | 博通淹貫 | bó tōng yān guàn | bo2 tong1 yan1 guan4 | to have full and ready knowledge of (idiom) | ||
| 19 | 贯通 | 貫通 | guàn tōng | guan4 tong1 | to link up; to thread together | ||
| 20 | 贯时 | 貫時 | guàn shí | guan4 shi2 | diachronic; diachronic | ||
| 21 | 贯气 | 貫氣 | guàn qì | guan4 qi4 | (feng shui) beneficial influence, esp. from one's ancestral graves; to confer a beneficial influence | ||
| 22 | 贯连 | 貫連 | guàn lián | guan4 lian2 | to link up; to join together; to connect | ||
| 23 | 贯彻始终 | 貫徹始終 | guàn chè shǐ zhōng | guan4 che4 shi3 zhong1 | to follow through; to carry through to the end | ||
| 24 | 贯彻落实 | 貫徹落實 | guàn chè luò shí | guan4 che4 luo4 shi2 | to implement; to carry out (idiom) | ||
| 25 | 恶贯满盈 | 惡貫滿盈 | è guàn mǎn yíng | e4 guan4 man3 ying2 | lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil; replete with vice; guilty of monstrous crimes |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
