| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 罐 | 罐 | guàn | guan4 | can; jar; pot; variant of 罐 | ||
| 2 | 罐头 | 罐頭 | guàn tou | guan4 tou5 | tin; can; Classifiers: 个 | ||
| 3 | 罐头起子 | 罐頭起子 | guàn tou qǐ zi | guan4 tou5 qi3 zi5 | can opener | ||
| 4 | 澡罐 | 澡罐 | zǎo guàn | zao3 guan4 | tub (used for ablutions in a monastery) | ||
| 5 | 陶罐 | 陶罐 | táo guàn | tao2 guan4 | Clay jar | ||
| 6 | 坛罐乐队 | 罈罐樂隊 | tán guàn yuè duì | tan2 guan4 yue4 dui4 | jug band; band playing on bottles, jars, cups, etc.; Classifiers: 支 [zhi1] | ||
| 7 | 酸奶罐 | 酸奶罐 | suān nǎi guàn | suan1 nai3 guan4 | Yogurt can | ||
| 8 | 水罐 | 水罐 | shuǐ guàn | shui3 guan4 | container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc | ||
| 9 | 破罐破摔 | 破罐破摔 | pò guàn pò shuāi | po4 guan4 po4 shuai1 | lit. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback | ||
| 10 | 瓶瓶罐罐 | 瓶瓶罐罐 | píng píng guàn guàn | ping2 ping2 guan4 guan4 | Bottles and jars | ||
| 11 | 屏蔽罐 | 屏蔽罐 | píng bì guàn | ping2 bi4 guan4 | cask | ||
| 12 | 蜜罐 | 蜜罐 | mì guàn | mi4 guan4 | honey pot; fig. comfortable living conditions; privileged environment | ||
| 13 | 煤气罐 | 煤氣罐 | méi qì guàn | mei2 qi4 guan4 | Gas tanks | ||
| 14 | 罐子 | 罐子 | guàn zi | guan4 zi5 | jar; pitcher; pot | ||
| 15 | 罐装 | 罐裝 | guàn zhuāng | guan4 zhuang1 | canned (food, coffee etc) | ||
| 16 | 拔罐 | 拔罐 | bá guàn | ba2 guan4 | cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) | ||
| 17 | 罐头厂 | 罐頭廠 | guàn tóu chǎng | guan4 tou2 chang3 | Canning factories | ||
| 18 | 罐笼 | 罐籠 | guàn lóng | guan4 long2 | elevator cage (in mine) | ||
| 19 | 罐里 | 罐裏 | guàn lǐ | guan4 li3 | Inside the jar | ||
| 20 | 罐车 | 罐車 | guàn chē | guan4 che1 | tanker truck; tanker wagon | ||
| 21 | 存钱罐 | 存錢罐 | cún qián guàn | cun2 qian2 guan4 | piggy bank; coin bank; money box | ||
| 22 | 储气罐 | 儲氣罐 | chǔ qì guàn | chu3 qi4 guan4 | gas canister; gas storage tank | ||
| 23 | 拔火罐儿 | 拔火罐兒 | bá huǒ guàn r | ba2 huo3 guan4 r5 | erhua variant of 拔火罐 | ||
| 24 | 拔火罐 | 拔火罐 | bá huǒ guàn | ba2 huo3 guan4 | suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 气 ); detachable suction chimney to make a stove draw | ||
| 25 | 拔罐子 | 拔罐子 | bá guàn zǐ | ba2 guan4 zi3 | cupping technique used in TCM |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
