| 1 | 旅馆 | 旅館 | lǚ guǎn | lu:3 guan3 | hotel; Classifiers: 家 | | |
| 2 | 图书馆 | 圖書館 | tú shū guǎn | tu2 shu1 guan3 | library; Classifiers: 家 | | |
| 3 | 茶馆 | 茶館 | chá guǎn | cha2 guan3 | teahouse; Classifiers: 家 | | |
| 4 | 馆 | 舘 | guǎn | guan3 | building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); Classifiers: 家 ; variant of 馆 | | |
| 5 | 博物馆 | 博物館 | bó wù guǎn | bo2 wu4 guan3 | museum | | |
| 6 | 宾馆 | 賓館 | bīn guǎn | bin1 guan3 | guesthouse; lodge; hotel; Classifiers: 个 | | |
| 7 | 饭馆 | 飯館 | fàn guǎn | fan4 guan3 | restaurant; Classifiers: 家 | | |
| 8 | 公馆 | 公館 | gōng guǎn | Gong1 guan3 | residence (of sb rich or important); mansion; Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗县 , northwest Taiwan | | |
| 9 | 报馆 | 報館 | bào guǎn | bao4 guan3 | newspaper office | | |
| 10 | 使馆 | 使館 | shǐ guǎn | shi3 guan3 | consulate; diplomatic mission | | |
| 11 | 餐馆 | 餐館 | cān guǎn | can1 guan3 | restaurant; Classifiers: 家 | | |
| 12 | 楚馆秦楼 | 楚館秦樓 | chǔ guǎn qín lóu | chu3 guan3 qin2 lou2 | place for pleasure; brothel (idiom) | | |
| 13 | 馆宾 | 館賓 | guǎn bīn | guan3 bin1 | private teacher; preceptor | | |
| 14 | 公使馆 | 公使館 | gōng shǐ guǎn | gong1 shi3 guan3 | embassy (old term); foreign mission | | |
| 15 | 高层旅馆 | 高層旅館 | gāo céng lǚ guǎn | gao1 ceng2 lu:3 guan3 | luxury hotel; high-class hotel | | |
| 16 | 饭馆儿 | 飯館兒 | fàn guǎn r | fan4 guan3 r5 | erhua variant of 饭馆 | | |
| 17 | 档案馆 | 檔案館 | dàng àn guǎn | dang4 an4 guan3 | archive library | | |
| 18 | 大使馆 | 大使館 | dà shǐ guǎn | da4 shi3 guan3 | embassy; Classifiers: 座 | | |
| 19 | 吃馆子 | 吃館子 | chī guǎn zi | chi1 guan3 zi5 | to eat out; to eat at a restaurant | | |
| 20 | 成均馆 | 成均館 | chéng jūn guǎn | Cheng2 jun1 guan3 | Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea; Sungkyun kwan university, Seoul | | |
| 21 | 场馆 | 場館 | chǎng guǎn | chang3 guan3 | sporting venue; arena | | |
| 22 | 总领事馆 | 總領事館 | zǒng lǐng shì guǎn | zong3 ling3 shi4 guan3 | consulate general | | |
| 23 | 菜馆 | 菜館 | cài guǎn | cai4 guan3 | (dialect) restaurant | | |
| 24 | 博德利图书馆 | 博德利圖書館 | bó dé lì tú shū guǎn | Bo2 de2 li4 Tu2 shu1 guan3 | Bodleian Library (Oxford) | | |
| 25 | 殡仪馆 | 殯儀館 | bìn yí guǎn | bin4 yi2 guan3 | the undertaker's; funeral parlor | | |