| 1 | 观察 | 觀察 | guān chá | guan1 cha2 | to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective; Classifiers: 个 | | |
| 2 | 观点 | 觀點 | guān diǎn | guan1 dian3 | point of view; viewpoint; standpoint; Classifiers: 个 | | |
| 3 | 观念 | 觀念 | guān niàn | guan1 nian4 | notion; thought; concept; sense; views; ideology; general impressions | | |
| 4 | 观众 | 觀眾 | guān zhòng | guan1 zhong4 | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | | |
| 5 | 观测 | 觀測 | guān cè | guan1 ce4 | to observe; to survey; observation (scientific etc) | | |
| 6 | 观 | 觀 | guān | guan1 | to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook | | |
| 7 | 观看 | 觀看 | guān kàn | guan1 kan4 | to watch; to view | | |
| 8 | 观赏 | 觀賞 | guān shǎng | guan1 shang3 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | | |
| 9 | 观察者 | 觀察者 | guān chá zhě | guan1 cha2 zhe3 | observer | | |
| 10 | 观摩 | 觀摩 | guān mó | guan1 mo2 | to observe and emulate; to study (esp. following sb's example) | | |
| 11 | 观鸟 | 觀鳥 | guān niǎo | guan1 niao3 | birdwatching | | |
| 12 | 观色察言 | 觀色察言 | guān sè chá yán | guan1 se4 cha2 yan2 | to observe another's countenance and note his speech (idiom) | | |
| 13 | 观礼 | 觀禮 | guān lǐ | guan1 li3 | to attend a ritual | | |
| 14 | 观落阴 | 觀落陰 | guān luò yīn | guan1 luo4 yin1 | a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual journey | | |
| 15 | 观众席 | 觀衆席 | guān zhòng xí | guan1 zhong4 xi2 | Spectator seats | | |
| 16 | 观赏性 | 觀賞性 | guān shǎng xìng | guan1 shang3 xing4 | Ornamental value | | |
| 17 | 观世音 | 觀世音 | guān shì yīn | Guan1 shi4 yin1 | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | | |
| 18 | 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | guān shì yīn pú sà | Guan1 shi4 yin1 Pu2 sa4 | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | | |
| 19 | 观音 | 觀音 | guān yīn | Guan1 yin1 | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | | |
| 20 | 观止 | 觀止 | guān zhǐ | guan1 zhi3 | incomparably good | | |
| 21 | 观者如堵 | 觀者如堵 | guān zhě rú dǔ | guan1 zhe3 ru2 du3 | The spectators formed a solid wall of humanity. (idiom) | | |
| 22 | 观瞻 | 觀瞻 | guān zhān | guan1 zhan1 | appearance; view; abiding impression | | |
| 23 | 观音乡 | 觀音鄉 | guān yīn xiāng | Guan1 yin1 xiang1 | Guanyin or Kuanyin township in Taoyuan county 桃园县 , north Taiwan | | |
| 24 | 观音菩萨 | 觀音菩薩 | guān yīn pú sà | Guan1 yin1 Pu2 sa4 | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | | |
| 25 | 观象台 | 觀象臺 | guān xiàng tái | guan1 xiang4 tai2 | observatory; observation platform | | |