| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 股 | 股 | gǔ | gu3 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 ; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | ||
| 2 | 股票 | 股票 | gǔ piào | gu3 piao4 | share certificate; stock (finance) | ||
| 3 | 股份 | 股份 | gǔ fèn | gu3 fen4 | a share (in a company); stock | ||
| 4 | 太阳晒屁股 | 太陽曬屁股 | tài yáng shài pì gǔ | tai4 yang2 shai4 pi4 gu3 | to have overslept; Rise and shine! | ||
| 5 | 绞股蓝 | 絞股藍 | jiǎo gǔ lán | jiao3 gu3 lan2 | jiaogulan (Gynostemma pentaphyllum) | ||
| 6 | 中盘股 | 中盤股 | zhōng pán gǔ | zhong1 pan2 gu3 | (share trading) mid-cap | ||
| 7 | 党八股 | 黨八股 | dǎng bā gǔ | dang3 ba1 gu3 | drab, stereotypical Communist Party writing style | ||
| 8 | 股本回报率 | 股本回報率 | gǔ běn huí bào lǜ | gu3 ben3 hui2 bao4 lu:4 | return on equity (ROE) | ||
| 9 | 股本 | 股本 | gǔ běn | gu3 ben3 | capital stock; investment | ||
| 10 | 勾股定理 | 勾股定理 | gōu gǔ dìng lǐ | gou1 gu3 ding4 li3 | Pythagorean theorem | ||
| 11 | 个股 | 個股 | gè gǔ | ge4 gu3 | share (in a listed company) | ||
| 12 | 割股疗亲 | 割股療親 | gē gǔ liǎo qīn | ge1 gu3 liao3 qin1 | to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom); filial thigh-cutting | ||
| 13 | 港股 | 港股 | gǎng gǔ | Gang3 gu3 | Hong Kong shares | ||
| 14 | 发行红利股 | 發行紅利股 | fā xíng hóng lì gǔ | fa1 xing2 hong2 li4 gu3 | a bonus issue (a form of dividend payment) | ||
| 15 | 额定股本 | 額定股本 | é dìng gǔ běn | e2 ding4 gu3 ben3 | authorized capital stock | ||
| 16 | 大股东 | 大股東 | dà gǔ dōng | da4 gu3 dong1 | large stockholder; majority shareholder | ||
| 17 | 持股 | 持股 | chí gǔ | chi2 gu3 | to hold shares | ||
| 18 | 成份股 | 成份股 | chéng fèn gǔ | cheng2 fen4 gu3 | share included in composite index | ||
| 19 | 炒股 | 炒股 | chǎo gǔ | chao3 gu3 | (coll.) to speculate in stocks | ||
| 20 | 超额配股权 | 超額配股權 | chāo é pèi gǔ quán | chao1 e2 pei4 gu3 quan2 | an oversubscribed share | ||
| 21 | 搀水股票 | 攙水股票 | chān shuǐ gǔ piào | chan1 shui3 gu3 piao4 | watered stock (economics) | ||
| 22 | 叉股子话 | 叉股子話 | chā gǔ zi huà | cha1 gu3 zi5 hua4 | contradictory statements (idiom) | ||
| 23 | 参股 | 參股 | cān gǔ | can1 gu3 | equity participation (finance) | ||
| 24 | 白马股 | 白馬股 | bái mǎ gǔ | bai2 ma3 gu3 | gilt-edged securities | ||
| 25 | 八股文 | 八股文 | bā gǔ wén | ba1 gu3 wen2 | eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing dynasties |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
