| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 赶 | 趕 | gǎn | gan3 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until | ||
| 2 | 赶快 | 趕快 | gǎn kuài | gan3 kuai4 | at once; immediately | ||
| 3 | 赶紧 | 趕緊 | gǎn jǐn | gan3 jin3 | hurriedly; without delay | ||
| 4 | 赶到 | 趕到 | gǎn dào | gan3 dao4 | to hurry (to some place) | ||
| 5 | 赶上 | 趕上 | gǎn shàng | gan3 shang4 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | ||
| 6 | 赶来 | 趕來 | gǎn lái | gan3 lai2 | to rush over | ||
| 7 | 赶忙 | 趕忙 | gǎn máng | gan3 mang2 | to hurry; to hasten; to make haste | ||
| 8 | 追赶 | 追趕 | zhuī gǎn | zhui1 gan3 | to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake | ||
| 9 | 赶走 | 趕走 | gǎn zǒu | gan3 zou3 | to drive out; to turn back | ||
| 10 | 赶不上 | 趕不上 | gǎn bù shàng | gan3 bu4 shang4 | can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake | ||
| 11 | 驱赶 | 驅趕 | qū gǎn | qu1 gan3 | to drive (vehicle); to drive out; to chase away; to herd (people towards a gate) | ||
| 12 | 吃屎都赶不上热乎的 | 吃屎都趕不上熱乎的 | chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de | chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5 | lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (idiom); fig. (of a person) too slow; can't keep up | ||
| 13 | 赶羊 | 趕羊 | gǎn yáng | gan3 yang2 | to drive sheep; to herd sheep | ||
| 14 | 赶集 | 趕集 | gǎn jí | gan3 ji2 | to go to market; to go to a fair | ||
| 15 | 赶工 | 趕工 | gǎn gōng | gan3 gong1 | to work against the clock; to hurry with work to get it done in time | ||
| 16 | 赶赴 | 趕赴 | gǎn fù | gan3 fu4 | to hurry; to rush | ||
| 17 | 赶尽杀绝 | 趕盡殺絕 | gǎn jìn shā jué | gan3 jin4 sha1 jue2 | to kill to the last one (idiom); to exterminate; to eradicate; ruthless | ||
| 18 | 赶考 | 趕考 | gǎn kǎo | gan3 kao3 | to go and take an imperial examination | ||
| 19 | 赶得及 | 趕得及 | gǎn dé jí | gan3 de2 ji2 | there is still time (to do sth); to be able to do sth in time; to be able to make it | ||
| 20 | 赶车 | 趕車 | gǎn chē | gan3 che1 | to drive a cart | ||
| 21 | 赶不及 | 趕不及 | gǎn bù jí | gan3 bu4 ji2 | not enough time (to do sth); too late (to do sth) | ||
| 22 | 赶路 | 趕路 | gǎn lù | gan3 lu4 | to hasten on with one's journey; to hurry on | ||
| 23 | 打铁赶热 | 打鐵趕熱 | dǎ tiě gǎn rè | da3 tie3 gan3 re4 | Strike while the iron is hot. (idiom) | ||
| 24 | 赶明儿 | 趕明兒 | gǎn míng r | gan3 ming2 r5 | (coll.) some day; one of these days | ||
| 25 | 赶跑 | 趕跑 | gǎn pǎo | gan3 pao3 | to drive away; to force out; to repel |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
