| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 斧 | 斧 | fǔ | fu3 | hatchet | ||
| 2 | 斧钺之诛 | 斧鉞之誅 | fǔ yuè zhī zhū | fu3 yue4 zhi1 zhu1 | to die by battle-ax (idiom); to be executed | ||
| 3 | 资斧 | 資斧 | zī fǔ | zi1 fu3 | (literary) money for a journey; travel expenses | ||
| 4 | 战斧 | 戰斧 | zhàn fǔ | zhan4 fu3 | battle-ax | ||
| 5 | 无斧凿痕 | 無斧鑿痕 | wú fǔ zuò hén | wu2 fu3 zuo4 hen2 | to show consummate skill (idiom) | ||
| 6 | 神工巧斧 | 神工巧斧 | shén gōng qiǎo fǔ | shen2 gong1 qiao3 fu3 | superlative craftsmanship (idiom) | ||
| 7 | 神工鬼斧 | 神工鬼斧 | shén gōng guǐ fǔ | shen2 gong1 gui3 fu3 | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship | ||
| 8 | 镰刀斧头 | 鐮刀斧頭 | lián dāo fǔ tóu | lian2 dao1 fu3 tou2 | the hammer and sickle (flag of USSR, symbolizing rural and proletarian labor) | ||
| 9 | 宽斧 | 寬斧 | kuān fǔ | kuan1 fu3 | broadax; ax with a wide blade | ||
| 10 | 鬼斧神工 | 鬼斧神工 | guǐ fǔ shén gōng | gui3 fu3 shen2 gong1 | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship | ||
| 11 | 斧子 | 斧子 | fǔ zi | fu3 zi5 | axe; hatchet; Classifiers: 把 | ||
| 12 | 斧正 | 斧正 | fǔ zhèng | fu3 zheng4 | (polite) please amend my writing | ||
| 13 | 班门弄斧 | 班門弄斧 | bān mén nòng fǔ | Ban1 men2 nong4 fu3 | to display one's slight skill before an expert (idiom) | ||
| 14 | 斧钺汤镬 | 斧鉞湯鑊 | fǔ yuè tāng huò | fu3 yue4 tang1 huo4 | battle-ax and boiling cauldron (idiom); facing torture and execution | ||
| 15 | 斧头 | 斧頭 | fǔ tóu | fu3 tou2 | ax; hatchet; Classifiers: 柄 | ||
| 16 | 刀锯斧钺 | 刀鋸斧鉞 | dāo jù fǔ yuè | dao1 ju4 fu3 yue4 | knife, saw, ax and hatchet (idiom); facing torture and execution | ||
| 17 | 刀斧手 | 刀斧手 | dāo fǔ shǒu | dao1 fu3 shou3 | lictor | ||
| 18 | 刀斧丛中 | 刀斧叢中 | dāo fǔ cóng zhōng | dao1 fu3 cong2 zhong1 | in a forest of axes and knives (idiom) | ||
| 19 | 大刀阔斧 | 大刀闊斧 | dà dāo kuò fǔ | da4 dao1 kuo4 fu3 | bold and decisive | ||
| 20 | 操斧伐柯 | 操斧伐柯 | cāo fǔ fá kē | cao1 fu3 fa2 ke1 | (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax; fig. to follow a principle; fig. to act as matchmaker | ||
| 21 | 不避斧钺 | 不避斧鉞 | bù bì fǔ yuè | bu4 bi4 fu3 yue4 | not trying to avoid the battle-ax (idiom); not afraid of dying in combat; not afraid of being executed | ||
| 22 | 板斧 | 板斧 | bǎn fǔ | ban3 fu3 | broad axe |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
