| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 牡丹坊 | 牡丹坊 | mǔ dan fāng | mu3 dan5 fang1 | Peony Lane | ||
| 2 | 贞节牌坊 | 貞節牌坊 | zhēn jié pái fāng | zhen1 jie2 pai2 fang1 | memorial arch in honor of a chaste widow | ||
| 3 | 又想当婊子又想立牌坊 | 又想當婊子又想立牌坊 | yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng | you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1 | lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom); fig. to have bad intentions but still want a good reputation; to want to have one's cake and eat it too | ||
| 4 | 永庆坊 | 永慶坊 | yǒng qìng fāng | yong3 qing4 fang1 | Yongqing Ward | ||
| 5 | 香坊区 | 香坊區 | xiāng fāng qū | Xiang1 fang1 qu1 | Xiangfang district of Harbin 哈尔滨 in Heilongjiang | ||
| 6 | 香坊 | 香坊 | xiāng fāng | Xiang1 fang1 | Xiangfang district of Harbin 哈尔滨 in Heilongjiang | ||
| 7 | 潍坊市 | 濰坊市 | wéi fāng shì | Wei2 fang1 shi4 | Weifang prefecture level city in Shandong | ||
| 8 | 潍坊地区 | 濰坊地區 | wéi fāng dì qū | Wei2 fang1 di4 qu1 | Weifang prefecture in Shandong | ||
| 9 | 潍坊 | 濰坊 | wéi fāng | Wei2 fang1 | Weifang prefecture level city in Shandong | ||
| 10 | 批踢踢实业坊 | 批踢踢實業坊 | pī tī tī shí yè fāng | Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1 | PTT Bulletin Board System (Tw) | ||
| 11 | 牌坊 | 牌坊 | pái fāng | pai2 fang1 | memorial arch | ||
| 12 | 本因坊 | 本因坊 | běn yīn fāng | Ben3 yin1 fang1 | Honinbo, major school of Go in Japan (1612-1940); title held by the winner of the Honinbo Go tournament (1941-) | ||
| 13 | 老街坊 | 老街坊 | lǎo jiē fāng | lao3 jie1 fang1 | Old neighbors | ||
| 14 | 街坊 | 街坊 | jiē fāng | jie1 fang1 | neighborhood; neighbor | ||
| 15 | 既要当婊子又要立牌坊 | 既要當婊子又要立牌坊 | jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng | ji4 yao4 dang1 biao3 zi5 you4 yao4 li4 pai2 fang1 | see 又想当婊子又想立牌坊 | ||
| 16 | 工作坊 | 工作坊 | gōng zuò fāng | gong1 zuo4 fang1 | Workshop | ||
| 17 | 坊子区 | 坊子區 | fāng zǐ qū | Fang1 zi3 qu1 | Fangzi district of Weifang city 潍坊市 , Shandong | ||
| 18 | 坊子 | 坊子 | fāng zǐ | Fang1 zi3 | Fangzi district of Weifang city 潍坊市 , Shandong | ||
| 19 | 坊间传言 | 坊間傳言 | fāng jiān chuán yán | fang1 jian1 chuan2 yan2 | rumors; the word on the street | ||
| 20 | 坊间 | 坊間 | fāng jiān | fang1 jian1 | street stalls; bookshops; in the streets | ||
| 21 | 本因坊秀策 | 本因坊秀策 | běn yīn fāng xiù cè | Ben3 yin1 fang1 Xiu4 ce4 | Honinbo Shusaku (1829-1862), Japanese Go player | ||
| 22 | 坊 | 坊 | fāng | Fang1 | lane (usually as part of a street name); memorial archway; surname Fang |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
