| 1 | 番 | 番 | fān | fan1 | classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort; foreign (non-Chinese); barbarian | | |
| 2 | 番茄 | 番茄 | fān qié | fan1 qie2 | tomato | | |
| 3 | 里番 | 裏番 | lǐ fān | li3 fan1 | erotic animation; hentai; (loanword from Japanese 裏番組 "ura bangumi") | | |
| 4 | 番客 | 番客 | fān kè | fan1 ke4 | (old) foreigner; alien; (dialect) overseas Chinese | | |
| 5 | 番茄汁 | 番茄汁 | fān qié zhī | fan1 qie2 zhi1 | tomato juice | | |
| 6 | 番茄酱 | 番茄醬 | fān qié jiàng | fan1 qie2 jiang4 | ketchup; tomato sauce | | |
| 7 | 番茄红素 | 番茄紅素 | fān qié hóng sù | fan1 qie2 hong2 su4 | Lycopene | | |
| 8 | 珍珠小番茄 | 珍珠小番茄 | zhēn zhū xiǎo fān qié | zhen1 zhu1 xiao3 fan1 qie2 | see 圣女果 | | |
| 9 | 番木瓜 | 番木瓜 | fān mù guā | fan1 mu4 gua1 | papaya | | |
| 10 | 番木鳖碱 | 番木鱉鹼 | fān mù biē jiǎn | fan1 mu4 bie1 jian3 | strychnine (C21H22N2O2) | | |
| 11 | 番麦 | 番麥 | fān mài | fan1 mai4 | corn (Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h]) | | |
| 12 | 番路乡 | 番路鄉 | fān lù xiāng | Fan1 lu4 xiang1 | Fanlu township in Chiayi county 嘉义县 , west Taiwan | | |
| 13 | 番路 | 番路 | fān lù | Fan1 lu4 | Fanlu township in Chiayi county 嘉义县 , west Taiwan | | |
| 14 | 番荔枝 | 番荔枝 | fān lì zhī | fan1 li4 zhi1 | custard apple; soursop (Annonaceae) | | |
| 15 | 斑脸海番鸭 | 斑臉海番鴨 | bān liǎn hǎi fān yā | ban1 lian3 hai3 fan1 ya1 | (bird species of China) white-winged scoter (Melanitta deglandi) | | |
| 16 | 番界 | 番界 | fān jiè | fan1 jie4 | territory occupied by aborigines in Taiwan (old) | | |
| 17 | 番椒 | 番椒 | fān jiāo | fan1 jiao1 | hot pepper; chili | | |
| 18 | 番红花 | 番紅花 | fān hóng huā | fan1 hong2 hua1 | saffron (Crocus sativus) | | |
| 19 | 番号 | 番號 | fān hào | fan1 hao4 | number of military unit | | |
| 20 | 番瓜 | 番瓜 | fān guā | fan1 gua1 | (dialect) pumpkin | | |
| 21 | 番番 | 番番 | fān fān | fan1 fan1 | to double; to increase by a certain number of times; time and time again | | |
| 22 | 番刀 | 番刀 | fān dāo | fan1 dao1 | type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard | | |
| 23 | 番菜 | 番菜 | fān cài | fan1 cai4 | (old) Western-style food; foreign food | | |
| 24 | 番邦 | 番邦 | fān bāng | fan1 bang1 | (old) foreign land; alien nation | | |
| 25 | 大啖一番 | 大啖一番 | dà dàn yī fān | da4 dan4 yi1 fan1 | to have a square meal | | |