| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 惩罚 | 懲罰 | chéng fá | cheng2 fa2 | penalty; punishment; to punish | ||
| 2 | 处罚 | 處罰 | chǔ fá | chu3 fa2 | to penalize; to punish | ||
| 3 | 罚 | 罰 | fá | fa2 | to punish; to penalize; variant of 罚 | ||
| 4 | 刑罚 | 刑罰 | xíng fá | xing2 fa2 | sentence; penalty; punishment | ||
| 5 | 罚款 | 罰款 | fá kuǎn | fa2 kuan3 | to fine; penalty; fine (monetary) | ||
| 6 | 罚不当罪 | 罰不當罪 | fá bù dāng zuì | fa2 bu4 dang1 zui4 | disproportionate punishment; the punishment is harsher than the crime | ||
| 7 | 易科罚金 | 易科罰金 | yì kē fá jīn | yi4 ke1 fa2 jin1 | to commute a prison sentence to a fine (Tw) | ||
| 8 | 罪与罚 | 罪與罰 | zuì yǔ fá | Zui4 yu3 Fa2 | Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 | ||
| 9 | 挨罚 | 挨罰 | ái fá | ai2 fa2 | to be punished; to be fined | ||
| 10 | 绝罚 | 絕罰 | jué fá | jue2 fa2 | to excommunicate | ||
| 11 | 敬酒不吃吃罚酒 | 敬酒不吃吃罰酒 | jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ | jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3 | to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more | ||
| 12 | 奖勤罚懒 | 獎勤罰懶 | jiǎng qín fá lǎn | jiang3 qin2 fa2 lan3 | to reward the diligent and punish the lazy (idiom) | ||
| 13 | 罚则 | 罰則 | fá zé | fa2 ze2 | penal provision; penalty | ||
| 14 | 罚球 | 罰球 | fá qiú | fa2 qiu2 | penalty shot; penalty kick (in sports) | ||
| 15 | 罚钱 | 罰錢 | fá qián | fa2 qian2 | to fine | ||
| 16 | 罚酒 | 罰酒 | fá jiǔ | fa2 jiu3 | to drink as the result of having lost a bet | ||
| 17 | 处罚法 | 處罰法 | chù fá fǎ | chu4 fa2 fa3 | Penal Law | ||
| 18 | 罚锾 | 罰鍰 | fá huán | fa2 huan2 | a fine | ||
| 19 | 罚跪 | 罰跪 | fá guì | fa2 gui4 | to punish by protracted kneeling | ||
| 20 | 罚俸 | 罰俸 | fá fèng | fa2 feng4 | to forfeit one's salary | ||
| 21 | 罚单 | 罰單 | fá dān | fa2 dan1 | violation ticket; infringement notice | ||
| 22 | 罚出场 | 罰出場 | fá chū chǎng | fa2 chu1 chang3 | (of a referee) to send a player off the field | ||
| 23 | 罚半蹲 | 罰半蹲 | fá bàn dūn | fa2 ban4 dun1 | to punish a student by having him stand in a half-squatting position with arms extended forward | ||
| 24 | 惩罚性 | 懲罰性 | chéng fá xìng | cheng2 fa2 xing4 | punitive | ||
| 25 | 从轻处罚 | 從輕處罰 | cóng qīng chǔ fá | cong2 qing1 chu3 fa2 | to be lenient in meting out punishment (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
