| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 嫉妒 | 嫉妒 | jí dù | ji2 du4 | to be jealous; to envy; to hate | ||
| 2 | 羨慕嫉妒恨 | 羨慕嫉妒恨 | xiàn mù jí dù hèn | xian4 mu4 ji2 du4 hen4 | to be green with envy (neologism c. 2009) | ||
| 3 | 妒 | 妒 | dù | du4 | to envy (success, talent); jealous; variant of 妒 | ||
| 4 | 妒嫉 | 妒嫉 | dù jí | du4 ji2 | to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy | ||
| 5 | 妒忌 | 妒忌 | dù jì | du4 ji4 | to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy | ||
| 6 | 妒能害贤 | 妒能害賢 | dù néng hài xián | du4 neng2 hai4 xian2 | jealous of the able, envious of the clever (idiom) | ||
| 7 | 妒贤嫉能 | 妒賢嫉能 | dù xián jí néng | du4 xian2 ji2 neng2 | to be jealous of people of high morality and ability (idiom) | ||
| 8 | 妒贤忌能 | 妒賢忌能 | dù xián jì néng | du4 xian2 ji4 neng2 | to envy the virtuous and talented (idiom) | ||
| 9 | 天妒英才 | 天妒英才 | tiān dù yīng cái | tian1 du4 ying1 cai2 | heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with; those whom the Gods love die young | ||
| 10 | 同行相妒 | 同行相妒 | tóng háng xiāng dù | tong2 hang2 xiang1 du4 | People in the same profession or line of business are apt to be jealous of one another. (idiom) | ||
| 11 | 燕妒莺惭 | 燕妒鶯慚 | yàn dù yīng cán | yan4 du4 ying1 can2 | ravishingly beautiful (of a woman) (idiom) | ||
| 12 | 莺妒燕嗔 | 鶯妒燕嗔 | yīng dù yàn chēn | ying1 du4 yan4 chen1 | to snatch a master's favor from a rival (idiom) | ||
| 13 | 又妒又恨 | 又妒又恨 | yòu dù yòu hèn | you4 du4 you4 hen4 | to be jealous of and hate (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
