| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 叮嘱 | 叮囑 | dīng zhǔ | ding1 zhu3 | to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again | ||
| 2 | 叮当 | 叮噹 | dīng dāng | ding1 dang1 | (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound | ||
| 3 | 叮咚 | 叮咚 | dīng dōng | ding1 dong1 | (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound | ||
| 4 | 响叮当 | 響叮噹 | xiǎng dīng dāng | xiang3 ding1 dang1 | to tinkle; to jingle; to clank | ||
| 5 | 蚊虫叮咬 | 蚊蟲叮咬 | wén chóng dīng yǎo | wen2 chong2 ding1 yao3 | insect bites | ||
| 6 | 千叮万嘱 | 千叮萬囑 | qiān dīng wàn zhǔ | qian1 ding1 wan4 zhu3 | repeatedly urging; imploring over and over again | ||
| 7 | 叮咬 | 叮咬 | dīng yǎo | ding1 yao3 | sting; bite (of insect) | ||
| 8 | 叮问 | 叮問 | dīng wèn | ding1 wen4 | to question closely; to make a detailed inquiry; to probe; to ask repeatedly | ||
| 9 | 叮咛 | 叮嚀 | dīng níng | ding1 ning2 | to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently | ||
| 10 | 叮铃 | 叮鈴 | dīng líng | ding1 ling2 | jingle | ||
| 11 | 半瓶水响叮当 | 半瓶水響叮噹 | bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng | ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1 | lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom); fig. empty vessels make the most noise; one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest | ||
| 12 | 叮叮猫 | 叮叮貓 | dīng dīng māo | ding1 ding1 mao1 | (dialect) dragonfly | ||
| 13 | 叮叮当当 | 叮叮噹噹 | dīng dīng dāng dāng | ding1 ding1 dang1 dang1 | (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound | ||
| 14 | 叮叮 | 叮叮 | dīng dīng | ding1 ding1 | (onom.) tinkling or jingling sound | ||
| 15 | 叮当响 | 叮噹響 | dīng dāng xiǎng | ding1 dang1 xiang3 | (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound | ||
| 16 | 叮当声 | 叮噹聲 | dīng dāng shēng | ding1 dang1 sheng1 | tinkle; tinkle | ||
| 17 | 叮 | 叮 | dīng | ding1 | to sting or bite (of mosquito, bee etc); to say repeatedly; to urge insistently; to ask repeatedly; to stick to a point; (onom.) tinkling or jingling sound | ||
| 18 | 苍蝇不叮无缝蛋 | 蒼蠅不叮無縫蛋 | cāng ying bù dīng wú fèng dàn | cang1 ying5 bu4 ding1 wu2 feng4 dan4 | lit. flies do not attack an intact egg (idiom); fig. no smoke without a fire |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
