| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 掉 | 掉 | diào | diao4 | to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | ||
| 2 | 失掉 | 失掉 | shī diào | shi1 diao4 | to lose; to miss | ||
| 3 | 掉下 | 掉下 | diào xià | diao4 xia4 | to drop down; to fall | ||
| 4 | 去掉 | 去掉 | qù diào | qu4 diao4 | to get rid of; to exclude; to eliminate; to remove; to delete; to strip out; to extract | ||
| 5 | 忘掉 | 忘掉 | wàng diào | wang4 diao4 | to forget | ||
| 6 | 吃掉 | 吃掉 | chī diào | chi1 diao4 | to eat up; to consume | ||
| 7 | 丢掉 | 丟掉 | diū diào | diu1 diao4 | to lose; to throw away; to discard; to cast away | ||
| 8 | 除掉 | 除掉 | chú diào | chu2 diao4 | to eliminate | ||
| 9 | 扔掉 | 扔掉 | rēng diào | reng1 diao4 | to throw away; to throw out | ||
| 10 | 打掉门牙，往肚子里咽 | 打掉門牙，往肚子裡嚥 | dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn | da3 diao4 men2 ya2 , wang3 du4 zi5 li3 yan4 | lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom); fig. to endure bullying or insults stoically | ||
| 11 | 掉包 | 掉包 | diào bāo | diao4 bao1 | to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off | ||
| 12 | 被优化掉 | 被優化掉 | bèi yōu huà diào | bei4 you1 hua4 diao4 | lit. to be optimized away; to be fired; to be the victim of downsizing | ||
| 13 | 掉价儿 | 掉價兒 | diào jià r | diao4 jia4 r5 | erhua variant of 掉价 | ||
| 14 | 掉价 | 掉價 | diào jià | diao4 jia4 | drop in price; devalued; to have one's status lowered | ||
| 15 | 掉换 | 掉換 | diào huàn | diao4 huan4 | to swap; to replace; to exchange; to change | ||
| 16 | 掉过 | 掉過 | diào guò | diao4 guo4 | to swap places | ||
| 17 | 掉粉 | 掉粉 | diào fěn | diao4 fen3 | to lose fans | ||
| 18 | 掉队 | 掉隊 | diào duì | diao4 dui4 | to fall behind; to drop out | ||
| 19 | 掉点儿 | 掉點兒 | diào diǎn r | diao4 dian3 r5 | drip of rain | ||
| 20 | 做掉 | 做掉 | zuò diào | zuo4 diao4 | to kill; to get rid of; (sports) to defeat; to eliminate | ||
| 21 | 剥掉 | 剝掉 | bō diào | bo1 diao4 | to peel off; to strip off | ||
| 22 | 当掉 | 當掉 | dàng diào | dang4 diao4 | to fail (a student); to pawn; (of a computer or program) to crash; to stop working | ||
| 23 | 打掉 | 打掉 | dǎ diào | da3 diao4 | to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus) | ||
| 24 | 冲掉 | 沖掉 | chōng diào | chong1 diao4 | to wash out; to leach | ||
| 25 | 撤掉 | 撤掉 | chè diào | che4 diao4 | to cut; to throw out; to depose (from office); to tear off |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
