| 1 | 淡 | 淡 | dàn | dan4 | insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮 ) nitrogen | | |
| 2 | 淡淡 | 淡淡 | dàn dàn | dan4 dan4 | faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent | | |
| 3 | 淡水 | 淡水 | dàn shuǐ | dan4 shui3 | Tamsui or Danshui, district of New Taipei City 新北市 , Taiwan; potable water (water with low salt content); fresh water | | |
| 4 | 淡漠 | 淡漠 | dàn mò | dan4 mo4 | apathetic; indifferent; unsympathetic | | |
| 5 | 淡水区 | 淡水區 | dàn shuǐ qū | Dan4 shui3 Qu1 | Tamsui or Danshui District, New Taipei City 新北市 , Taiwan | | |
| 6 | 淡水湖 | 淡水湖 | dàn shuǐ hú | dan4 shui3 hu2 | freshwater lake | | |
| 7 | 淡绿䴗鹛 | 淡綠鶪鶥 | dàn lǜ jú méi | dan4 lu:4 ju2 mei2 | (bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus) | | |
| 8 | 淡眉柳莺 | 淡眉柳鶯 | dàn méi liǔ yīng | dan4 mei2 liu3 ying1 | (bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei) | | |
| 9 | 淡啤 | 淡啤 | dàn pí | dan4 pi2 | light beer | | |
| 10 | 淡然 | 淡然 | dàn rán | dan4 ran2 | tranquil and calm; indifferent | | |
| 11 | 淡然处之 | 淡然處之 | dàn rán chù zhī | dan4 ran2 chu4 zhi1 | and treated it calmly | | |
| 12 | 淡然置之 | 淡然置之 | dàn rán zhì zhī | dan4 ran2 zhi4 zhi1 | unruffled (idiom) | | |
| 13 | 淡入 | 淡入 | dàn rù | dan4 ru4 | to fade in (cinema) | | |
| 14 | 淡色崖沙燕 | 淡色崖沙燕 | dàn sè yá shā yàn | dan4 se4 ya2 sha1 yan4 | (bird species of China) pale martin (Riparia diluta) | | |
| 15 | 淡颏仙鹟 | 淡頦仙鶲 | dàn kē xiān wēng | dan4 ke1 xian1 weng1 | (bird species of China) pale-chinned flycatcher (Cyornis poliogenys) | | |
| 16 | 淡水鱼 | 淡水魚 | dàn shuǐ yú | dan4 shui3 yu2 | freshwater fish | | |
| 17 | 淡水镇 | 淡水鎮 | dàn shuǐ zhèn | Dan4 shui3 zhen4 | Danshui or Tanshui town in New Taipei City 新北市 , Taiwan | | |
| 18 | 淡忘 | 淡忘 | dàn wàng | dan4 wang4 | to be forgotten; to fade from memory | | |
| 19 | 淡尾鹟莺 | 淡尾鶲鶯 | dàn wěi wēng yīng | dan4 wei3 weng1 ying1 | (bird species of China) Alström's warbler (Seicercus soror) | | |
| 20 | 淡雅 | 淡雅 | dàn yǎ | dan4 ya3 | simple and elegant | | |
| 21 | 淡妆 | 淡妝 | dàn zhuāng | dan4 zhuang1 | light makeup | | |
| 22 | 淡妆浓抹 | 淡妝濃抹 | dàn zhuāng nóng mǒ | dan4 zhuang1 nong2 mo3 | in light or heavy makeup (idiom) | | |
| 23 | 淡紫䴓 | 淡紫鳾 | dàn zǐ shī | dan4 zi3 shi1 | (bird species of China) yellow-billed nuthatch (Sitta solangiae) | | |
| 24 | 淡而无味 | 淡而無味 | dàn ér wú wèi | dan4 er2 wu2 wei4 | tasteless; insipid (idiom) | | |
| 25 | 淡巴菰 | 淡巴菰 | dàn bā gū | dan4 ba1 gu1 | tobacco (loanword) (old) | | |