| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 戴 | 戴 | dài | dai4 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support; surname Dai | ||
| 2 | 戴上 | 戴上 | dài shang | dai4 shang5 | to put on (hat etc) | ||
| 3 | 戴名世 | 戴名世 | dài míng shì | Dai4 Ming2 shi4 | Dai Mingshi (1653-1713), early Qing writer | ||
| 4 | 戴罪立功 | 戴罪立功 | dài zuì lì gōng | dai4 zui4 li4 gong1 | to atone for a mistake by meritorious service (idiom) | ||
| 5 | 戴月披星 | 戴月披星 | dài yuè pī xīng | dai4 yue4 pi1 xing1 | see 披星戴月 | ||
| 6 | 戴圆履方 | 戴圓履方 | dài yuán lǚ fāng | dai4 yuan2 lu:3 fang1 | to stand between Heaven and Earth (idiom) | ||
| 7 | 戴有色眼镜 | 戴有色眼鏡 | dài yǒu sè yǎn jìng | dai4 you3 se4 yan3 jing4 | to wear colored glasses; to have a prejudiced viewpoint | ||
| 8 | 戴孝 | 戴孝 | dài xiào | dai4 xiao4 | to wear mourning garb; to be in mourning | ||
| 9 | 戴维营 | 戴維營 | dài wéi yíng | Dai4 wei2 ying2 | Camp David | ||
| 10 | 戴维斯杯 | 戴維斯杯 | dài wéi sī bēi | Dai4 wei2 si1 bei1 | Davis cup (international tennis team competition) | ||
| 11 | 戴维斯 | 戴維斯 | dài wéi sī | Dai4 wei2 si1 | Davis or Davies (name) | ||
| 12 | 戴维 | 戴維 | dài wéi | dai4 wei2 | David | ||
| 13 | 戴天履地 | 戴天履地 | dài tiān lǚ dì | dai4 tian1 lu:3 di4 | one's favor as high as the sky and thick as the earth; great favor (idiom) | ||
| 14 | 戴套 | 戴套 | dài tào | dai4 tao4 | to wear a condom | ||
| 15 | 戴胜 | 戴勝 | dài shèng | dai4 sheng4 | (bird species of China) Eurasian hoopoe (Upupa epops) | ||
| 16 | 戴普 | 戴普 | dài pǔ | dai4 pu3 | Depp | ||
| 17 | 戴盆望天 | 戴盆望天 | dài pén wàng tiān | dai4 pen2 wang4 tian1 | lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations; one can't perform a major task while bothered by other duties | ||
| 18 | 戴帽子 | 戴帽子 | dài mào zi | dai4 mao4 zi5 | to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as | ||
| 19 | 戴绿头巾 | 戴綠頭巾 | dài lǜ tóu jīn | dai4 lu:4 tou2 jin1 | lit. to wear green headband (to visit a Yuan dynasty brothel); cuckold | ||
| 20 | 戴绿帽子 | 戴綠帽子 | dài lǜ mào zi | dai4 lu:4 mao4 zi5 | a cuckold; to be cuckolded by one's wife | ||
| 21 | 戴克里先 | 戴克里先 | dài kè lǐ xiān | Dai4 ke4 li3 xian1 | Diocletian (c. 245-311), Roman emperor | ||
| 22 | 戴菊鸟 | 戴菊鳥 | dài jú niǎo | dai4 ju2 niao3 | kinglet; bird of Regulus genus | ||
| 23 | 戴菊 | 戴菊 | dài jú | dai4 ju2 | (bird species of China) goldcrest (Regulus regulus) | ||
| 24 | 戴高帽子 | 戴高帽子 | dài gāo mào zi | dai4 gao1 mao4 zi5 | (coll.) to be the object of flattery; to be placed on a pedestal | ||
| 25 | 戴高乐 | 戴高樂 | dài gāo lè | Dai4 Gao1 le4 | Charles De Gaulle (1890-1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and president of the Republic 1959-1969 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
