| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 带 | 帶 | dài | dai4 | band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; Classifiers: 条 ; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise | ||
| 2 | 带来 | 帶來 | dài lái | dai4 lai2 | to bring; to bring about; to produce | ||
| 3 | 带有 | 帶有 | dài yǒu | dai4 you3 | to have; to involve | ||
| 4 | 带动 | 帶動 | dài dòng | dai4 dong4 | to spur; to provide impetus; to drive | ||
| 5 | 带到 | 帶到 | dài dào | dai4 dao4 | to bring to | ||
| 6 | 带头 | 帶頭 | dài tóu | dai4 tou2 | to take the lead; to be the first; to set an example | ||
| 7 | 带回 | 帶回 | dài huí | dai4 hui2 | to bring back | ||
| 8 | 带走 | 帶走 | dài zǒu | dai4 zou3 | to carry; to take away | ||
| 9 | 带电 | 帶電 | dài diàn | dai4 dian4 | to electrify; to charge; electrification; live (as in "live wire") | ||
| 10 | 带给 | 帶給 | dài gěi | dai4 gei3 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | ||
| 11 | 带去 | 帶去 | dài qu | dai4 qu5 | to take along with one | ||
| 12 | 带感 | 帶感 | dài gǎn | dai4 gan3 | (neologism) (of movies, songs etc) affecting; touching; moving; (of a person, esp. a woman) charming; cool | ||
| 13 | 带儿 | 帶兒 | dài r | dai4 r5 | erhua variant of 带 | ||
| 14 | 带气 | 帶氣 | dài qì | dai4 qi4 | carbonated (drink); sparkling (mineral water); to display annoyance; to be dissatisfied | ||
| 15 | 带赛 | 帶賽 | dài sài | dai4 sai4 | (slang) (Tw) to bring bad luck | ||
| 16 | 带岭 | 帶嶺 | dài lǐng | Dai4 ling3 | to guide; to lead; Dailing district of Yichun city 伊春市 , Heilongjiang | ||
| 17 | 带上 | 帶上 | dài shàng | dai4 shang4 | to take along with one | ||
| 18 | 带上门 | 帶上門 | dài shàng mén | dai4 shang4 men2 | to close the door | ||
| 19 | 带牛佩犊 | 帶牛佩犢 | dài niú pèi dú | dai4 niu2 pei4 du2 | to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) | ||
| 20 | 带笑 | 帶笑 | dài xiào | dai4 xiao4 | variant of 戴孝 ; ; With a smile | ||
| 21 | 带薪 | 帶薪 | dài xīn | dai4 xin1 | to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc); paid (leave); on full pay | ||
| 22 | 带薪休假 | 帶薪休假 | dài xīn xiū jià | dai4 xin1 xiu1 jia4 | paid leave | ||
| 23 | 带鱼 | 帶魚 | dài yú | dai4 yu2 | ribbonfish; hairtail; beltfish; cutlassfish (family Trichiuridae) | ||
| 24 | 带原者 | 帶原者 | dài yuán zhě | dai4 yuan2 zhe3 | (disease) carrier | ||
| 25 | 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | 帶著希望去旅行，比到達終點更美好 | dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo | dai4 zhe5 xi1 wang4 qu4 lu:3 xing2 , bi3 dao4 da2 zhong1 dian3 geng4 mei3 hao3 | It is better to travel hopefully than to arrive. |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
