| 1 | 翠 | 翠 | cuì | cui4 | bluish-green; green jade | | |
| 2 | 翡翠 | 翡翠 | fěi cuì | fei3 cui4 | jadeite; tree kingfisher | | |
| 3 | 翠金鹃 | 翠金鵑 | cuì jīn juān | cui4 jin1 juan1 | (bird species of China) Asian emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus) | | |
| 4 | 珍珠翡翠白玉汤 | 珍珠翡翠白玉湯 | zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng | zhen1 zhu1 fei3 cui4 bai2 yu4 tang1 | cabbage, rice and tofu soup | | |
| 5 | 翡冷翠 | 翡冷翠 | fěi lěng cuì | Fei3 leng3 cui4 | Florence, city in Italy (Tw) | | |
| 6 | 滴翠 | 滴翠 | dī cuì | di1 cui4 | verdant; green | | |
| 7 | 翠竹摇曳 | 翠竹搖曳 | cuì zhú yáo yè | cui4 zhu2 yao2 ye4 | Green bamboo sways in the breeze. (idiom) | | |
| 8 | 翠竹重叠 | 翠竹重疊 | cuì zhú chóng dié | cui4 zhu2 chong2 die2 | to be dotted with emerald bamboo groves (idiom) | | |
| 9 | 翠青蛇 | 翠青蛇 | cuì qīng shé | cui4 qing1 she2 | Entechinus major (kind of snake) | | |
| 10 | 翠屏区 | 翠屏區 | cuì píng qū | Cui4 ping2 qu1 | Cuiping district of Yibin city 宜宾市 , Sichuan | | |
| 11 | 翠鸟 | 翠鳥 | cuì niǎo | cui4 niao3 | kingfisher | | |
| 12 | 翠峦区 | 翠巒區 | cuì luán qū | Cui4 luan2 qu1 | Cuiluan district of Yichun city 伊春市 , Heilongjiang | | |
| 13 | 翠峦 | 翠巒 | cuì luán | Cui4 luan2 | Cuiluan district of Yichun city 伊春市 , Heilongjiang | | |
| 14 | 翠绿 | 翠綠 | cuì lǜ | cui4 lu:4 | greenish-blue; emerald green | | |
| 15 | 白领翡翠 | 白領翡翠 | bái lǐng fěi cuì | bai2 ling3 fei3 cui4 | (bird species of China) collared kingfisher (Todiramphus chloris) | | |
| 16 | 翠冠玉 | 翠冠玉 | cuì guān yù | cui4 guan1 yu4 | peyote (Lophophora williamsii) | | |
| 17 | 翠而不染 | 翠而不染 | cuì ér bù rǎn | cui4 er2 bu4 ran3 | pure and unadulterated (idiom) | | |
| 18 | 翠丛修竹 | 翠叢修竹 | cuì cóng xiū zhú | cui4 cong2 xiu1 zhu2 | a verdant grove of bamboo | | |
| 19 | 葱翠 | 蔥翠 | cōng cuì | cong1 cui4 | fresh green | | |
| 20 | 赤翡翠 | 赤翡翠 | chì fěi cuì | chi4 fei3 cui4 | (bird species of China) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda) | | |
| 21 | 层峦耸翠 | 層巒聳翠 | céng luán sǒng cuì | ceng2 luan2 song3 cui4 | The ranges of hills are covered with verdure. (idiom) | | |
| 22 | 苍松翠柏 | 蒼松翠柏 | cāng sōng cuì bǎi | cang1 song1 cui4 bai3 | evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility | | |
| 23 | 苍翠葱茏 | 蒼翠蔥蘢 | cāng cuì cōng lóng | cang1 cui4 cong1 long2 | luxuriantly green (idiom) | | |
| 24 | 苍翠 | 蒼翠 | cāng cuì | cang1 cui4 | verdant | | |
| 25 | 斑头大翠鸟 | 斑頭大翠鳥 | bān tóu dà cuì niǎo | ban1 tou2 da4 cui4 niao3 | (bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules) | | |