| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 吹毛求疵 | 吹毛求疵 | chuī máo qiú cī | chui1 mao2 qiu2 ci1 | lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious; nitpick | ||
| 2 | 疵 | 疵 | cī | ci1 | blemish; flaw; defect | ||
| 3 | 大醇小疵 | 大醇小疵 | dà chún xiǎo cī | da4 chun2 xiao3 ci1 | great despite minor blemishes; a rough diamond | ||
| 4 | 胡疵 | 鬍疵 | hú cī | hu2 ci1 | stubble; facial hair | ||
| 5 | 无疵可寻 | 無疵可尋 | wú cī kě xún | wu2 ci1 ke3 xun2 | flawless (idiom) | ||
| 6 | 无可疵议 | 無可疵議 | wú kě cī yì | wu2 ke3 ci1 yi4 | nothing to object to (idiom) | ||
| 7 | 瑕疵 | 瑕疵 | xiá cī | xia2 ci1 | blemish; flaw; defect | ||
| 8 | 澡垢索疵 | 澡垢索疵 | zǎo gòu suǒ cī | zao3 gou4 suo3 ci1 | to wash the dirt to find a defect (idiom); to find fault; to nitpick |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
