| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 仇恨 | 仇恨 | chóu hèn | chou2 hen4 | to hate; hatred; enmity; hostility | ||
| 2 | 仇 | 仇 | chóu | chou2 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc); variant of 仇 ; variant of 仇 | ||
| 3 | 报仇 | 報仇 | bào chóu | bao4 chou2 | to take revenge; to avenge | ||
| 4 | 复仇 | 復仇 | fù chóu | fu4 chou2 | to avenge; vengeance | ||
| 5 | 仇雠 | 仇讎 | chóu chóu | chou2 chou2 | (literary) enemy; foe | ||
| 6 | 有仇不报非君子 | 有仇不報非君子 | yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ | you3 chou2 bu4 bao4 fei1 jun1 zi3 | a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom) | ||
| 7 | 仇家 | 仇家 | chóu jiā | chou2 jia1 | enemy; foe | ||
| 8 | 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 | 有仇不報非君子，有冤不伸枉為人 | yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén | you3 chou2 bu4 bao4 fei1 jun1 zi3 , you3 yuan1 bu4 shen1 wang3 wei2 ren2 | one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom) | ||
| 9 | 仇人相见，分外眼红 | 仇人相見，分外眼紅 | chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng | chou2 ren2 xiang1 jian4 , fen4 wai4 yan3 hong2 | when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom) | ||
| 10 | 反目成仇 | 反目成仇 | fǎn mù chéng chóu | fan3 mu4 cheng2 chou2 | to become enemies (idiom); to fall out with sb | ||
| 11 | 恩将仇报 | 恩將仇報 | ēn jiāng chóu bào | en1 jiang1 chou2 bao4 | to bite the hand that feeds one (idiom) | ||
| 12 | 恩仇未报 | 恩仇未報 | ēn chóu wèi bào | en1 chou2 wei4 bao4 | to have not settled old accounts (idiom) | ||
| 13 | 恩仇 | 恩仇 | ēn chóu | en1 chou2 | debt of gratitude coupled with duty to avenge | ||
| 14 | 敌忾同仇 | 敵愾同仇 | dí kài tóng chóu | di2 kai4 tong2 chou2 | to fight against the common enemy (idiom) | ||
| 15 | 仇怨 | 仇怨 | chóu yuàn | chou2 yuan4 | hatred and desire for revenge | ||
| 16 | 仇隙 | 仇隙 | chóu xì | chou2 xi4 | feud; bitter quarrel | ||
| 17 | 仇外 | 仇外 | chóu wài | chou2 wai4 | to feel animosity toward foreigners or outsiders; xenophobia | ||
| 18 | 仇视 | 仇視 | chóu shì | chou2 shi4 | to view sb as an enemy; to be hateful towards | ||
| 19 | 仇人 | 仇人 | chóu rén | chou2 ren2 | foe; one's personal enemy | ||
| 20 | 仇恨罪行 | 仇恨罪行 | chóu hèn zuì xíng | chou2 hen4 zui4 xing2 | hate crime | ||
| 21 | 泽及亲仇 | 澤及親仇 | zé jí qīn chóu | ze2 ji2 qin1 chou2 | charity took in both friend and foe (idiom) | ||
| 22 | 仇恨难消 | 仇恨難消 | chóu hèn nán xiāo | chou2 hen4 nan2 xiao1 | hatred and grief are undying (idiom) | ||
| 23 | 仇富 | 仇富 | chóu fù | chou2 fu4 | to hate the rich | ||
| 24 | 仇敌 | 仇敵 | chóu dí | chou2 di2 | enemy | ||
| 25 | 报仇雪恨 | 報仇雪恨 | bào chóu xuě hèn | bao4 chou2 xue3 hen4 | to take revenge and wipe out a grudge (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
