| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 拆 | 拆 | chāi | chai1 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | ||
| 2 | 拆开 | 拆開 | chāi kāi | chai1 kai1 | to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick | ||
| 3 | 拆迁 | 拆遷 | chāi qiān | chai1 qian1 | to demolish a building and relocate the inhabitants | ||
| 4 | 托里拆利 | 托里拆利 | tuō lǐ chāi lì | Tuo1 li3 chai1 li4 | Evangelista Torricelli (1608-1647), Italian physicist, colleague of Galileo | ||
| 5 | 拆装 | 拆裝 | chāi zhuāng | chai1 zhuang1 | Disassembly and assembly | ||
| 6 | 拆账 | 拆賬 | chāi zhàng | chai1 zhang4 | to work in an enterprise for a share of the profits | ||
| 7 | 拆用 | 拆用 | chāi yòng | chai1 yong4 | to tear down and reuse; to cannibalize | ||
| 8 | 拆卸 | 拆卸 | chāi xiè | chai1 xie4 | to unload; to dismantle | ||
| 9 | 拆线 | 拆線 | chāi xiàn | chai1 xian4 | to remove stitches (from a wound) | ||
| 10 | 拆下 | 拆下 | chāi xià | chai1 xia4 | to dismantle; to take apart | ||
| 11 | 拆洗 | 拆洗 | chāi xǐ | chai1 xi3 | to unpick and wash (e.g. padded garment) | ||
| 12 | 拆西补东 | 拆西補東 | chāi xī bǔ dōng | chai1 xi1 bu3 dong1 | to resort to a makeshift solution (idiom) | ||
| 13 | 拆息 | 拆息 | chāi xī | chai1 xi1 | daily interest on a loan | ||
| 14 | 拆台 | 拆臺 | chāi tái | chai1 tai2 | (theater) to dismantle the stage; (fig.) to pull the rug out from under sb's feet; to undermine sb's plans | ||
| 15 | 拆散 | 拆散 | chāi sàn | chai1 san4 | to break up (a marriage, family etc) | ||
| 16 | 拆借 | 拆借 | chāi jiè | chai1 jie4 | short-term loan | ||
| 17 | 拆解 | 拆解 | chāi jiě | chai1 jie3 | to disassemble | ||
| 18 | 拆机 | 拆機 | chāi jī | chai1 ji1 | to dismantle a machine; to terminate a telephone service | ||
| 19 | 拆毁 | 拆毀 | chāi huǐ | chai1 hui3 | to dismantle; to demolish | ||
| 20 | 拆分 | 拆分 | chāi fēn | chai1 fen1 | to break up into parts | ||
| 21 | 拆放款 | 拆放款 | chāi fàng kuǎn | chai1 fang4 kuan3 | funds on call; invested sum that can be cashed | ||
| 22 | 拆东墙补西墙 | 拆東牆補西牆 | chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng | chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2 | lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul | ||
| 23 | 拆东补西 | 拆東補西 | chāi dōng bǔ xī | chai1 dong1 bu3 xi1 | lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul | ||
| 24 | 拆掉 | 拆掉 | chāi diào | chai1 diao4 | Tear it down | ||
| 25 | 拆穿 | 拆穿 | chāi chuān | chai1 chuan1 | to expose; to unmask; to see through (a lie etc) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
