| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 乳钵 | 乳缽 | rǔ bō | ru3 bo1 | small mortar used for grinding medicines into a powder (TCM) | ||
| 2 | 钵 | 缽 | bō | bo1 | small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra; variant of 钵 | ||
| 3 | 钵头 | 缽頭 | bō tóu | bo1 tou2 | earthen bowl (Shanghainese) | ||
| 4 | 钵盂 | 缽盂 | bō yú | bo1 yu2 | alms bowl | ||
| 5 | 继承衣钵 | 繼承衣缽 | jì chéng yī bō | ji4 cheng2 yi1 bo1 | to take up sb's mantle; to follow in sb's steps | ||
| 6 | 金钵 | 金缽 | jīn bō | jin1 bo1 | (gold) alms bowl (of a Buddhist monk) | ||
| 7 | 墨尔钵 | 墨爾缽 | mò ěr bō | Mo4 er3 bo1 | see 墨尔本 | ||
| 8 | 盆钵 | 盆缽 | pén bō | pen2 bo1 | generic term for pottery | ||
| 9 | 托钵修会 | 托缽修會 | tuō bō xiū huì | tuo1 bo1 xiu1 hui4 | mendicant religious order in Catholicism; Franciscan order | ||
| 10 | 研钵 | 研缽 | yán bō | yan2 bo1 | mortar (bowl for grinding with pestle) | ||
| 11 | 衣钵 | 衣缽 | yī bō | yi1 bo1 | the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism); legacy; mantle | ||
| 12 | 衣钵相传 | 衣缽相傳 | yī bō xiāng chuán | yi1 bo1 xiang1 chuan2 | to inherit the mantle and alms-bowl (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
