| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 长途跋涉 | 長途跋涉 | cháng tú bá shè | chang2 tu2 ba2 she4 | long and difficult trek | ||
| 2 | 专横跋扈 | 專橫跋扈 | zhuān hèng bá hù | zhuan1 heng4 ba2 hu4 | imperious and despotic (idiom) | ||
| 3 | 序跋 | 序跋 | xù bá | xu4 ba2 | preface and postscript | ||
| 4 | 嚣张跋扈 | 囂張跋扈 | xiāo zhāng bá hù | xiao1 zhang1 ba2 hu4 | arrogant and despotic | ||
| 5 | 拓跋魏 | 拓跋魏 | tuò bá wèi | Tuo4 ba2 Wei4 | Wei of the Northern Dynasties (386-534) | ||
| 6 | 拓跋 | 拓跋 | tuò bá | Tuo4 ba2 | branch of the Xianbei 鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 | ||
| 7 | 题跋 | 題跋 | tí bá | ti2 ba2 | short comments; preface and postscript | ||
| 8 | 骄横跋扈 | 驕橫跋扈 | jiāo hèng bá hù | jiao1 heng4 ba2 hu4 | to be arrogant and overbearing; lordly and imperious (idiom) | ||
| 9 | 飞扬跋扈 | 飛揚跋扈 | fēi yáng bá hù | fei1 yang2 ba2 hu4 | bossy and domineering; throwing one's weight about | ||
| 10 | 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 | 充滿希望的跋涉比到達目的地更能給人樂趣 | chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù | chong1 man3 xi1 wang4 de5 ba2 she4 bi3 dao4 da2 mu4 di4 di4 geng1 neng2 gei3 ren2 le4 qu4 | It is better to travel hopefully than to arrive. | ||
| 11 | 跋 | 跋 | bá | ba2 | postscript; to trek across mountains | ||
| 12 | 跋语 | 跋語 | bá yǔ | ba2 yu3 | short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc | ||
| 13 | 跋涉乡野 | 跋涉鄉野 | bá shè xiāng yě | ba2 she4 xiang1 ye3 | to trudge through the countryside (idiom) | ||
| 14 | 跋涉 | 跋涉 | bá shè | ba2 she4 | to trudge; to trek | ||
| 15 | 跋山涉野 | 跋山涉野 | bá shān shè yě | ba2 shan1 she4 ye3 | to roam over hills and dales (idiom) | ||
| 16 | 跋山涉水 | 跋山涉水 | bá shān shè shuǐ | ba2 shan1 she4 shui3 | to travel over land and water (idiom) | ||
| 17 | 跋前踬后 | 跋前躓後 | bá qián zhì hòu | ba2 qian2 zhi4 hou4 | to trip forwards or stumble back (idiom, from Book of Songs); can't get anything right | ||
| 18 | 跋履山川 | 跋履山川 | bá lǚ shān chuān | ba2 lu:3 shan1 chuan1 | to travel across hills and rivers (idiom) | ||
| 19 | 跋扈 | 跋扈 | bá hù | ba2 hu4 | domineering; bossy |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
