| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 谏 | 諫 | jiàn | Jian4 | to remonstrate; to admonish; surname Jian | ||
| 2 | 谏鼓 | 諫鼓 | jiàn gǔ | jian4 gu3 | drum sounded at palace gate to register complaints | ||
| 3 | 谏官 | 諫官 | jiàn guān | jian4 guan1 | imperial censors | ||
| 4 | 谏果 | 諫果 | jiàn guǒ | jian4 guo3 | olive | ||
| 5 | 谏劝 | 諫勸 | jiàn quàn | jian4 quan4 | to dissuade from | ||
| 6 | 谏书 | 諫書 | jiàn shū | jian4 shu1 | written admonition from an official to his sovereign (old) | ||
| 7 | 谏言 | 諫言 | jiàn yán | jian4 yan2 | advice; to advise | ||
| 8 | 谏垣 | 諫垣 | jiàn yuán | jian4 yuan2 | bureau of imperial censors | ||
| 9 | 谏院 | 諫院 | jiàn yuàn | jian4 yuan4 | office of imperial censors | ||
| 10 | 谏征 | 諫征 | jiàn zhēng | jian4 zheng1 | to send or go on a punitive expedition | ||
| 11 | 谏正 | 諫正 | jiàn zhèng | jian4 zheng4 | see 诤谏 ; see 诤谏 | ||
| 12 | 谏止 | 諫止 | jiàn zhǐ | jian4 zhi3 | to admonish against sth. |