Many of the most commonly used Chinese characters are polyphones. With their linked phonetic and semantic ambiguity they represent an added burden...