Chinese Word: 乡愁 - Talking Chinese English Dictionary

homesickness; nostalgia

1		gù shì 故事 qíng jié 情节 gēn 跟 xiāng chóu 乡愁 lián xì 联系 qi lai 起来。 The plot connects us with nostalgia.
2		zhè xiē 这些 huái xiǎng 怀想 rú 如 xiāng chóu 乡愁 yí yàng 一样 yíng rào 萦绕 dé 得 shǐ 使 wǒ 我 yōu yù 忧郁 le 了。 These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.
3		“ jié guǒ 结果 shì 是， sī xiāng bìng 思乡病 zhèng hǎo 正好 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 xiāng chóu 乡愁 zhù shè 注射 le 了 yù fáng zhēn 预防针。 ” sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。 "It turns out, [homesickness is] the very thing that inoculates against a future bout of homesickness," Thurber said.
4		zài 在 yìng duì 应对 xiāng chóu 乡愁 fāng miàn 方面， nián líng 年龄 bàn yǎn zhě 扮演者 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的（ jué sè 角色）。 Age can play a crucial difference in coping with homesickness.
5		tā 他 shuō 说： \" qiǎn qiǎn 浅浅 de 的 hǎi xiá 海峡， shì 是 zuì dà 最大 de 的 guó shāng 国殇， zuì shēn 最深 de 的 xiāng chóu 乡愁！ \" "The curving, shallow strait is our biggest national grief, our biggest nostalgia," he said.

1		gù shì 故事 qíng jié 情节 gēn 跟 xiāng chóu 乡愁 lián xì 联系 qi lai 起来。 The plot connects us with nostalgia.
2		zhè xiē 这些 huái xiǎng 怀想 rú 如 xiāng chóu 乡愁 yí yàng 一样 yíng rào 萦绕 dé 得 shǐ 使 wǒ 我 yōu yù 忧郁 le 了。 These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.
3		“ jié guǒ 结果 shì 是， sī xiāng bìng 思乡病 zhèng hǎo 正好 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 xiāng chóu 乡愁 zhù shè 注射 le 了 yù fáng zhēn 预防针。 ” sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。 "It turns out, [homesickness is] the very thing that inoculates against a future bout of homesickness," Thurber said.
4		zài 在 yìng duì 应对 xiāng chóu 乡愁 fāng miàn 方面， nián líng 年龄 bàn yǎn zhě 扮演者 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的（ jué sè 角色）。 Age can play a crucial difference in coping with homesickness.
5		tā 他 shuō 说： \" qiǎn qiǎn 浅浅 de 的 hǎi xiá 海峡， shì 是 zuì dà 最大 de 的 guó shāng 国殇， zuì shēn 最深 de 的 xiāng chóu 乡愁！ \" "The curving, shallow strait is our biggest national grief, our biggest nostalgia," he said.