1 | The country says it is producing its own yellow cake. | |
2 | 我非常好奇为什么伊拉克在2002年还要进口“黄饼”。
I was very curious about that, because I could not see why Iraq should at this stage, in 2002, want to import yellowcake. | |
3 | 官方无法核实伊朗是在生产核黄饼。但是美国当局表示对伊朗方面的宣布不感到惊讶。
Officials can't verify that Iran is producing yellow cake, but American authorities said they weren't surprised by the announcement. | |
4 | 比方说,在一个爵士俱乐部女服务员向我推荐蟹黄饼,可实际上它并不好吃。
I was uncertain about whether or not to send them back. When the waitress came by and asked how the food was, I said that I didn't really like the crab cakes. | |
5 | 威尔逊并表示,虽然缅甸有铀资源,但没有证据表明缅甸将其浓缩为“黄饼”或类似物质。
Wilson said that while Myanmar has known reserves of uranium, no evidence had emerged it has been refining it into "yellowcake or anything else for that matter." | |
6 | 存在这样一个例子,就是那个著名的被宣称的伊拉克和尼泊尔间的冲突,因为“黄饼”-铀氧化物-的进口。
There was another example, and that was the famous case of the alleged contract between Iraq and Niger for the import of yellowcake, uranium oxide. | |
7 | 叙利亚方面说,这家设施主要用来净化酸,而“黄饼”是其副产品,出现在叙利亚其他地方的少许铀产自这里。
Syria said that this facility is mainly used to purify the acid, while the "yellow cake" is the by-product of other places in Syria, a little uranium produced here. | |
8 | 在战后的香港,街上每隔五步十步便蹲着个衣冠济楚的洋行职员模样的人,在小风炉上炸一种铁硬的小黄饼。
On the post - war streets, every five or ten paces immaculately dressed office clerks would be squatting by little burners, deep-frying rock - hard yellow biscuits. | |
9 | 利比亚可能拥有放射性材料的事实已经不足为奇。国际原子能机构在2004年就已经确认利比亚政府在塞卜哈储存有黄饼(核反应燃料重铀酸铵或重铀酸钠的俗称)。
The fact that Libya might have radioactive material is not a surprise: In 2004, the the International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed that the Libyan government had yellowcake stored in Sabha. |