1 | The German outside-right lobs the ball to the goal. | |
2 | Family first and golf second. | |
3 | 您好。一年一度的观澜湖高球学院夏令营开始招生啦。
The yearly program Mission Hills Golf Academies Summer Camp has opened. | |
4 | 这款鸡尾酒是把波本威士忌和纯净水倒在高球杯里。
Bourbon and branch is a drink prepared in a highball glass made with bourbon and spring water. | |
5 | 同样的,两位高球界大人物也对伍兹的生活表达了不同看法。
Still, there's compassion, and then there's rebuke, and two major figures in Tiger's life have offered up both. | |
6 | 久而久之,肌肉弹性的丧失将比高球战绩不佳更令你伤心。
Over time, this loss of flexibility can hurt more than your golf game. | |
7 | 青岛国际开办高球学院在这种市场环境下,将面临严峻挑战。
Qindao International Golf thus will encounter severe challenges by establishing a golf academy under such circumstances. | |
8 | 一个很好的测试正手的方法是是否有能力稳定而有力量地杀高球。
A good test of your forehand is the ability to smash lobs consistently and powerfully. | |
9 | 但扳回一分也无济于事,一记精彩的高球过后,小威以7-3赢得首盘。
There was no way back a point later, though, as a stunning lob clinched it 7 - 3 for Serena. | |
10 | 涵盖了小拜在内的反击将会是掉高球或者迅速转移到篮板另侧。
The counter involving Bynum is lobs over the top or quickly swinging to opposite block. | |
11 | 将冰块加入高球杯中,倒入伏特加,再用橙汁将杯子盛满,搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve. | |
12 | 叶片边缘放高球,裂片钝或锐尖在先端;花梗1-2毫米;萼片锐尖的在先端。
Leaf blade margin lobed, lobes obtuse or acute at apex; pedicels 1 - 2 mm; sepals acute at apex. | |
13 | 在这个被称作“小白宫”的别墅里,陪他打球的是当年教父级的高球球员帕尔玛。
Known as the "small White House" villa, the ball is in his paternity godfather class lob players Palma. | |
14 | 简单的正手分析一个很好的测试正手的方法是是否有能力稳定而有力量地杀高球。
A good test of your forehand is the ability to smash lobs consistently and powerfully. | |
15 | 在搅拌机中加入碎冰,把所有成分倒入其中,搅拌好后倒入高球杯,用红樱桃装饰。
Combine ingredients in blender with ice. Blend until smooth and pour into a highball glass. Garnish with a red cherry. | |
16 | 所以在平时的练习中注意这些蛛丝马迹,底线选手向后退是挑高球前的一个线索。
So pay attention to these clues, your baseline player, the baseline player moving back, that's be a clue that's a lob is coming. | |
17 | 问个简单的问题:当你来到网前,你如何能发现你的底线对手是否会挑一个高球呢?
Here is a very simple question, if you find you are on the net, how do you recognize when the baseline player is going to hit a lob over your head? | |
18 | 老虎伍兹自找的诽闻足以让任何高尔夫球员大喊救命,更何况他是高球界最杰出的球员。
The scandals Tiger Woods created for himself is enough to give any golfer the yips, yet alone the greatest golfer the sport has ever seen. | |
19 | 第38分钟,曼努埃尔在在塞巴斯蒂安·拉尔森的施压下补救高球脱手,鲍耶凌空抽射命中。
Mannone dropped a high ball under pressure from Sebastian Larsson and Bowyer volleyed into the net in the 38th minute. | |
20 | 青岛虽然人口基数较大,但是高尔夫球人口仍不多,大约只有几千人;且专业的高球人才缺乏。
Although Qindao possesses a large population base, its local golf population is as scarce as a few thousands; also, golf professionals are needed desperately. |