1 | He has kept up physical training for several years without interruption. | |
2 | She has kept up physical training for several years without interruption. | |
3 | For interrupted cutting and varying cutting depths. | |
4 | One of the Uninterruptible Power Supplies (UPS) at the office has failed the battery self test! | |
5 | Conclusions The plague among the animal in Haiyuan was prevalent at intervals. | |
6 | First, remember 20 new words a day, and never give up. | |
7 | 证劵交易所的交易没有间断,期间的损失很小。
Trade on the Nasdaq stock market went uninterrupted and the impact was minimal. | |
8 | In his Miscellanies, the ideal was the attainment of uninterrupted communion with God. | |
9 | 集中练习。持续无间断的不超过90分钟的短周期练习,然后再休息。
Practice intensely , without interruption for short periods of no longer than 90 minutes and then take a break. | |
10 | 那位老人到公园去做早操,一年到头总不间断。
The old man does morning exercises in the park year in and year out. | |
11 | Gloom golems howl incessantly but do not communicate. | |
12 | For thousands of year , there is a viliage guarding the Chiyou tomb in secret. | |
13 | 创造组合的机会:短期的、长期的、增强的以及间断的。
Create a portfolio of opportunities: short-term, long-term, incremental, and discontinuous. | |
14 | 为达到它的宏大目标,仁人家园的工作全年不间断。
Habitat continues to work throughout the year to meet its ambitious goals. | |
15 | 阅读第九章9.1到9.4的部份。我们将在课堂上讨论间断型最佳化的概念。
Read Sections 9.1-9.4 of Chapter 9. We will discuss the concepts of discrete optimization in class. | |
16 | 大容量的热馕、冷馕设计,保证高峰期能不间断出杯。
Nine. Large-capacity thermal Nang, cold Nang designed to ensure continuous peak to a cup. | |
17 | 渗透调节和排泄:间断的排泄器官,包括昆虫的马氏管。
Osmoregulation and excretion: discrete excretory organs including Malpighian tubules in insects. | |
18 | 二年下来,几乎每天晚上从不间断,并且很少有重样的。
In the two years, we did the same seldom missing, with no repetitions. | |
19 | 我们帮她两手分开来练,一次又一次,不间断地练了一周。
We worked on it nonstop for a week, drilling each of her hands separately, over and over. | |
20 | 目前躁郁症不可根治。医生通常按照治疗成人的方法治疗孩子。治疗可以控制症状。持续治疗较间断治疗效果明显。
Doctors often treat children who have the illness in a similar way they treat adults. Treatment can help control symptoms. |