1 | I'm sure it's called reverse psychology these days. | |
2 | People with strong negative mentality tend to deem himself as a victim. | |
3 | The reverse psychology of their cheerful sense of doom worked well. | |
4 | 我的经验是不要刻意的去训练他,使他产生逆反心理。
My experience is not deliberately to train him, make him have a reverse psychology. | |
5 | 他担心学校设立的规定越多,学生的逆反心理会越严重。
He' s worried that the more rules the school sets, the more rebellious the students would be. | |
6 | 有趣的事实:“逆反心理术”是运用叛逆性影响他人的一种措施。
Interesting Fact: "reverse psychology" is an attempt to influence people using reactance. | |
7 | 有人在报刊上写文章讲吸烟有害,我认为,这是危言耸听,有逆反心理。
Every time when I read the article about the disadvantage of smoke in newspaper, I thought it as alarmism with negative mentality. | |
8 | 历史学家们说,务实主义、怀疑主义和逆反心理深深嵌入美国人的性格中。
A streak of pragmatism, skepticism, and contrariness runs deep in the American character, historians say. | |
9 | 还有一个原因是教育者们恐怕逆反心理作祟提及毒品会让人对它更加好奇。
There is also a less good reason. Educators worry about the "boomerang effect", in which talk about drugs feeds curiosity about them. | |
10 | 证券交易委员会同样指责电脑化交易和股票交易所的专家,还提到了投资者的逆反心理。
The SEC joined in faulting computerized trading and exchange specialists as well as citing a negative turn in investor psychology. | |
11 | 数学倒是很合我的口味,但也许是出于对主科的逆反心理吧,我开始喜欢起写作来了。
Mathematics went well, but still, in reaction perhaps to the main trend of my course, I began to look to writing. | |
12 | 你可能不满于受束缚,因对别人的责任而感到焦躁,这样,你产生逆反心理,想摆脱束缚。
You might chafe under restrictions and responsibilities that you have for others, and this feeling makes you want to rebel or be free of whatever ties you down. | |
13 | 它们对事例的运用很好,而且能够让人因为心情愉快、忘记自己是在受教而减少了逆反心理。
They use examples well, and provide entertainment so that the mind forgets it's being taught, and thus doesn' t resist so much. | |
14 | 调查显示,四星级高中的借读生存在焦虑心理、自卑心理、孤独心理、消沉心理、逆反心理等心理倾向。
According to the research, the transient students in the four stars senior middle school have psychological tendency of anxiety, self-abased, loneliness, depression, reversal mind and so on. | |
15 | 中小学生强烈的逆反心理的表现,不仅影响了自己正常的生活、学习,也给教师家长带来了很大困扰。
The strong reverse psychology of the primary and secondary school students not only affects their normal study and life, but also greatly puzzles teachers and parents. | |
16 | 就像有逆反心理的青少年一样,他们不情愿地让步,并开始完成这个多年前早就应该完成的家庭作业。
Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago. | |
17 | 反甲基安非他命战役的成功揭示着逆反心理效应已经被克服了至少对于较大的十几岁少年来说。
The success of the campaign against methamphetamine suggests the boomerang effect is overdone, at least for older teenagers. | |
18 | 美国的历史表明,不管将来采取什么形式,深深植根于民族文化的个人主义和逆反心理将会使美国人继续保持这种躁动不安、勇于拼搏的本性。
American history suggests that whatever future form it takes, the individualism and contrariness that seem wired into the national culture will continue to fuel Americans' hustling, striving nature. |