1 | Asiatic buffalo often domesticated for use as a draft animal. | |
2 | Many residents earn their living raising yaks, sheep and horses. | |
3 | 人对动物的驯饲蓄养关系,使家庭增添无限温馨的氛围。
People domesticate animals, and this conduces to gentle and fragrant atmosphere for family. | |
4 | 他说没有任何牛肉部分进入了人类食物或者动物蓄养供应链中。
He said no part of the cow entered the human food or animal feed chain. | |
5 | 并且没有足够的土地来蓄养牲畜,以至于不得不全部销售出去。
And they dont have enough land to keep their livestock and they have to sell them. | |
6 | 尼玛县一般家庭平均蓄养250头绵羊,100头山羊和15头犁牛。愿在这些不易传福音的家庭中兴起新门徒。约15:8。
In NYIMA (Nima) COUNTY, the average nomad family keeps about 250 sheep, 100 goats and 15 yaks. Pray for new disciples among these hard-to-reach families. Jn. 15:8 | |
7 | 除了出产大豆及蓄养家畜之外,该州也种有数量庞大的玉米。
In addition to producing soybeans and raising livestock , the state grows corn in great quantities. | |
8 | 贵族马厩功能远超单纯蓄养战马,更多用于训练精锐骑兵部队。
There is much more to being able to field elite cavalry than simply housing a lot of horses. | |
9 | 完全成长的阉牛、未阉割的牛、公牛或母牛,尤指因肉用而蓄养的牛。
A full-grown steer, bull, ox, or cow, especially one intended for use as meat. | |
10 | 因不顾魔法部的屡次警告,执意在自家后院蓄养斯芬克斯而闻名。
Famous for keeping sphinxes in his backyard despite repeated warnings from the Ministry of Magic. | |
11 | 在大部分自然植被是草地的半沙漠化地区,家畜蓄养量的增长是主要的经济活动。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation. | |
12 | 他一样还不是如同清华蓄养的那些貌美少年一样,都是靠着出卖身体色相过活。
He is alike to not just raise like the Chin Hua of the beauteous youths are similar, all lean opposition to betray body sex appeal to make a alive. | |
13 | 对于向Kight这样蓄养牲口出口的农民来说,碳交易系统是一种存活下来的方法。
For farmers like Kight, whose sheep and cattle are part of the exports Key wants to protect, the trading scheme is a means to stay in business. | |
14 | 无数的研究显示,为食物蓄养动物导致全球暖化,造成空气污染,水污染和土地的退化。
Countless studies show that raising animals for food contributes to global warming, causes air pollution, water pollution, and land degradation. | |
15 | 该公司计划在未来3年内增加其大型牧场的数量,而每一块大型牧场可蓄养1万到2万头奶牛。
Over the next three years, the company plans to increase the number of its mega-size pastures, each of which can house up to 10, 000 cows, to 20. | |
16 | 因此,常言所说的“狗可以咬人一次”并不总是正确的,因为蓄养者可以通过其他已知的事实知道他的狗会咬人。
Thus, it is often said that "every dog is entitle to one bite, " but this is not necessarily true since the keeper may be on notice by reason of other known facts. | |
17 | 摩西曾允许以色列人蓄养外邦奴隶,基督耶稣未曾说过反对蓄奴的话,保罗也曾教导仆人和主人的正确关系。
Moses had allowed the Israelites to hold Gentile slaves. Christ had not spoken against slavery; Paul had given regulations for the proper relationships between slaves and masters. | |
18 | 尽管农民们发觉由于小龙虾的挖洞活动水生植物被毁灭并且池塘干涸,造成可观的负面影响,但是蓄养小龙虾的池塘仍然是充裕的。
Although farmers recognized that aquatic plant destruction and drained ponds due to the burrowing activity of crayfish as considerable negative impacts, crayfish-stocked ponds were abundant. | |
19 | 就是幼发拉底河,底格里斯河,还有西南亚的约旦河谷附近的那些被考古学家称作丘陵的地方,那里聚集了大量的可以供人类蓄养的动植物。
The area archaeologists call the "hilly flanks" around the Euphrates, Tigris and Jordan valleys in south-west Asia had especially dense concentrations of plants and animals fit for domestication. | |
20 | 如果你甚至不能承担仅有的几条高速公路的维修,或者不能为后院蓄养的一头猪购买保险以对抗疾病或者饥饿,那么所有以上这些你都不可能抓在手上。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have, or have no insurance policy against sickness or starva- tion beyond a pig in the back shed. |