1 | It would be better for him to come than for you to go. | |
2 | Imitation is the sincerest form of flattery. | |
3 | None so blind as those who won't see. | |
4 | None are so blind as... Stevie Wonder. | |
5 | It is by this " gradualness" that the Creator deceives all humans. | |
6 | Now that she'd come to the place, she thought she might as well go in with the others to have a look. | |
7 | Details of his health have been kept secret by the Cuban government. | |
8 | It would be better to go for a walk than stay at home all alone. | |
9 | Nothing is more terrible than activity without insight. | |
10 | The subtle factor that makes life endurable is "gradualness". | |
11 | There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence. | |
12 | 苹果的讳莫如深为短线交易者带来了一场完美风暴。
The lack of transparency from Apple creates a perfect storm for short-term traders. | |
13 | 至少目前为止,这些人类祖先的秘密仍然讳莫如深。
Our ancestor's secrets remain safe - at least for now. | |
14 | With clothes the new are the best, with friends the old are the best. | |
15 | 世间上最宝贵者莫如生命,任何生命都应该获得尊重。
The most precious thing in the world is life. Any type of life should be respected. | |
16 | 所以站立不动,莫如踱步,使机体在运动中增进活力。
So standing still, nurturing pace, so that the body in motion to promote vitality. | |
17 | 最愉快的莫如在一家豪华的饭店里大模大样地吃上一顿。
The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant. | |
18 | 我讨厌太多的作业,让老师感到诲莫如深也让我云里雾里的文章。
I hated th assignment to turn out long, lifeless paragraphs were agony for teachers to read and for me to write. | |
19 | 分析比较不同的统计表通常可以揭示一些原本讳莫如深的惊人真相。
COMPARISONS of different statistics can often reveal surprising truths that would otherwise remain hidden. | |
20 | 物之能感人者,在天莫如月,在乐莫如琴,在动物莫如鹃,在植物莫如柳。
Of all things in the universe, those that move men most deeply are the moon in heaven, the chin in music, the cuckoo among birds, and the willow among plants. |