1 | Quite unaccountably she burst out crying. | |
2 | This was a strange illness. | |
3 | I was just wondering about that myself. | |
4 | I was puzzled by the oddity of her behaviour. | |
5 | European officials described the tactics as inexplicable. | |
6 | It is quite baffling why he should have made such remarks. | |
7 | It is quite baffling that he left without a word. | |
8 | He has such a panic fear after the traffic accident. | |
9 | I involuntarily love this kind of beauty, chilly and lonely. | |
10 | The house was shrouded in some strange cloudiness . | |
11 | A speechless regret emptied and blew out her heart. | |
12 | It beats me how she can have done it. | |
13 | They surrendered the lucrative bonds for no reason. | |
14 | Reading messed with my brain in an unaccountable way. | |
15 | 我真讨厌被人指手画脚,且莫名其妙地评头论足。
I truly dislike people who point fingers and gossip about nothing. | |
16 | 会很快写下在你开快车中那莫名其妙的超速罚单。
I' ll write your ticket as ridiculously fast as you drive. | |
17 | 令人莫名其妙的是为什么自由世界中的人还要效尤。
What doesn't make sense is why anyone in the free world would follow suit. | |
18 | 如果在上网时发现莫名其妙的硬碟乱响,要小心。
If the hard disk give out inexplicable sound when surfing, be careful. | |
19 | 那时,车子莫名其妙地熄火了,我只身被困在林中。
My car had mysteriously stalled, and I was stranded and alone. | |
20 | 老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。
There is a strange empathy between the old lady and her grandson. |