1 | He tossed and turned in bed, unable to sleep. | |
2 | You toss and turn, but sleep won't come. | |
3 | It just gave me more time to toss and turn. | |
4 | You sigh, toss and turn, and try to get to sleep. | |
5 | He tossed about in bed, moaning and groaning from time to time. | |
6 | 害得我花很多时间去菜单里翻来覆去地找。”她说。
I waste so much time digging through menus, " she said. | |
7 | This is what she has been saying over and over again - I don't know how many times. | |
8 | I listened, and tossed about, and, finally, dressed and descended. | |
9 | as you read and turn the thin message in your hands. | |
10 | I' ve been turning over these questions in my head for the past two weeks. | |
11 | 有入睡困难的个人常常在床上翻来覆去,试着强迫睡意到来。
Individuals who have difficulty initiating sleep often toss and turn in bed and try to force sleep to come. | |
12 | 在过去的7年中我注意到,错误的看法在这些大机构里翻来覆去地出现。
Over the last 7 years, I have noticed certain recurring misconceptions among these organizations. | |
13 | 他一见耶稣,鬼便叫他重重地抽风,倒在地上,翻来覆去,口中流沫。
When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth. | |
14 | 宝宝总是盖的比我们少,一盖多就一头的汗,反而翻来覆去睡不塌实。
My son is always less than what we cover, cover more than one on a sweat, but over and over again can not sleep free from anxiety . | |
15 | 他把王冠翻来覆去地观赏了一番之后,就把它放到自己的天平上去称。
After he had admired it, he weighed it on his own scales. | |
16 | 英国一项研究显示,英国母亲不愿在厨房创新,一般翻来覆去只做9种菜肴。
The average British mother relies on just 9 different meals to feed her family, a study has found. | |
17 | 我真希望我们能够看到更多新的电视节目,而不是翻来覆去的那几个老节目。
I wish we could see more new programmes on television, not repeats all the time. | |
18 | 第二天我肯定会筋疲力尽,但是总比躺在床上翻来覆去左思右想睡不着的好。
I'm exhausted the next day, of course, but it feels better than spending hours in bed awake and ruminating. | |
19 | 在对话中,哈格顿教授翻来覆去地谈论他的两个创新必要条件:联系和控制。
In conversation, Professor Hargadon veers back and forth between his two innovation imperatives: connection and control. | |
20 | NREM睡眠状态是指身体在床上翻来覆去,但大脑趋于平静,意味着没有在做梦。
NREM sleep is when you tend to toss and turn in bed. Your brain quiets down, which means that you aren't dreaming. |