1 | Next you choose which network card will be assigned to each role. | |
2 | Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network cards. | |
3 | 就像你家里的邮箱地址,你的计算机的网卡也有一个唯一的地址。
Like your mailing address at home, your computer's NIC has a unique address. | |
4 | 这个识别网卡的独特地址就是所谓的媒体访问控制(MAC)地址。
The distinctive address that identifies a NIC is called the Media Access Control (MAC) address. | |
5 | 介绍了帧中继技术的原理和特点,对帧中继网卡的设计原理加以说明。
The theory and characteristic of frame relay are introduced and the design of the card for frame relay network is described. | |
6 | 它基本上可允许共享一张3G宽带上网卡,而不是每人需要一张单独的卡。
It essentially allows you to share one 3G broadband card instead of each worker needing a separate card. | |
7 | 通过网卡,用户可使自己的通信设备与帧中继网络互联,从而充分地利用帧中继技术。
With the card, user can connect its communication equipments to the frame relay to make full use of the frame relay network. | |
8 | 除STA网卡一种情况以外,其他所有组合都只能在启用无线承载网络之后才能生效。
Except for the STA adapter case, all other combinations are only valid when the wireless Hosted Network is enabled. | |
9 | 给出了一种采用单片机驱动PCI总线网卡以实现串行设备与以太网连接的设计方案。
A design was proposed, which drives PCI bus NIC by adopting single chip microcomputer to realize the connection between serial communication equipments and internet. | |
10 | 在这个场景中,ICS的公共接口是提供共享的网络连接,专用接口是承载软AP的虚拟网卡。
In this scenario, the public interface of ICS is the shared connection while the private interface is the virtual adapter hosting the SoftAP. | |
11 | 这乍看上去还不坏,因为大多数网卡默认情况下都会进行帧检查,以确保数据的接收质量。
At first blush, this might not sound bad because most network cards do their own frame checking by default to ensure good data is received. | |
12 | 在这里输入译文在英特尔电脑中的一些物理存储范围由硬件驱动程序和网卡代替了只读存储器。
Some of the physical memory range in an Intel computer is mapped to devices like hard drives and network cards instead of actual RAM memory. | |
13 | 笔者实在不甘心就这样不明不白地让网卡“退役”,于是自己动起了脑子,开始思考电信人员过来维修的全过程。
I really do not so willing to let the card is rather dubious, "retired", so their move from the brain to start thinking of telecommunications maintenance personnel from the entire process; | |
14 | 如果兼容性不是一个问题,请检查与计算机连接的设备是否已安装了最新的驱动程序,尤其是无限网络或以太网卡。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it - especially the Wi-Fi or Ethernet card. | |
15 | 其后是硬件驱动和存储,失败率约为7%,声卡的失败率约为6%,其他硬件的失败率略高于4%,显卡的该数字是4%,网卡则只有2%。
That was followed by hard drive and storage with nearly 7%, sound cards at almost 6%, other hardware at a little over 4%, video cards at 4% and network cards at only 2%. | |
16 | 网卡是每个网络设备(计算机,打印机,路由器,等等)中都有的硬件,它们处理一个计算机网络中所有收发数据包的技术方面的工作。
A NIC is a special hardware card within any networked device (computer, printer, router, etc.) that handles all the technical aspects of sending and receiving data packets over a computer network. | |
17 | 路透巴黎9月29日电---\"无线上网卡\"这名字或许听起来有点傻乎乎的,但这种似乎不显山不露水的技术在未来几年将成为移动通信产业面临的最大挑战之一。
PARIS (Reuters) - "Dongle" may sound a bit goofy, but the innocent-seeming technology is emerging as one of the biggest challenges to the mobile telecoms industry in coming years. |