1 | First, you will visit Yumenguan Pass, one of the west gates during the Han Dynasty. | |
2 | 几十年后,有个据说从江南鱼米之乡来的老妇人,到玉门关向人打听到祖国最边疆的路。
After a few years, have it is said that from the Jiangnan land of fish and rice to the old woman, to the Yumen Pass to people heard the motherland frontier road. | |
3 | 以“敦煌石窟”、“敦煌壁画”闻名天下,是世界遗产莫高窟和汉长城边陲玉门关、阳关的所在地。
The "Dunhuang Grottoes" & "Dunhuang frescoes" are well known in the world as world heritages with the Mogao Grottoes, Great Walls ruin of Han Dynasty, Yumenguan Pass & the Yangguan Pass. | |
4 | 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关“,唐朝诗人王之焕的这首《凉州词》,千百年来已成绝唱。
"Why complain Qiangdi willow, not spring of Yumen Pass, " Tang Dynasty poet Wang Huan-the first of this "Liangzhou words, " Song for thousands of years now. |