1 | We loved this piece of land at the foot. | |
2 | Kansas is hardly a hotbed of eco-activism. | |
3 | Today, this piece of land of has long been turned upside down, hustle and bustle. | |
4 | 白银区是一片开放的热土。白银区人民热忱欢迎海内外朋友前来投资兴业。
Silver is an open area of land. Silver warmly welcomes the people in the region to come to invest and set up a friend at home and abroad. | |
5 | 我们同在一片热土上,我们需要一起为平等而努力。
We're all in this together, we all need to work together for equality. | |
6 | 中国和非洲都是人类文明的发祥地,都是充满希望的热土。
Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise. | |
7 | 热情好客、勤劳朴实的椒乡人民欢迎各界人士加盟鸡泽这片热土。
Enthusiasm hospitality, diligence simple of Hot pepper villager people welcome people of different walks of life become number of jize this slice hot soil! | |
8 | 我们希望丹育这一个优秀品种在灌云这片热土上茁壮成长、子孙满堂。
We wish that DanBred pigs have good life in Guanyun and have many children and grandchildren. | |
9 | 这片开放的热土吸收吐纳着中国最前沿的时尚气息,释放着独具魅力的时尚活力。
This piece of open land takes in the Chinese pioneering spirit of vogue and releases the vogue vitality with unique charms. | |
10 | 因为他笔下文本讲述的都是真实的故事,而且这些故事都发生在南方那片热土之上。
Because his characters are real text tells stories, and these stories are hot spot on top of that piece in the South. | |
11 | 它是一块绝无仅有的创新热土,是高科技、生物科技以及眼下的清洁科技梦寐以求的圣地。
It's also an unparalleled engine of innovation, the mecca of high tech, biotech and now clean tech. | |
12 | 衡水人继往开来,发奋图强,在这片古老而神气的热土上播种下希望,创造出辉煌。
Hengshui people into the future, work hard, in this ancient land on the air the next planting hope to create brilliant. | |
13 | 当你第一次踏上中国这片热土,你完全会惊讶地发现:它和你的祖国并没有太大的区别。
When you first come to China you can almost imagine that it isn' t really that different from home. | |
14 | 巍巍祁连,悠悠神鹿;肃南县民族贸易有限责任公司就成长在这块充满魅力的热土上。
There are lofty and stretching Qilian Mountain, the lively and clustered magic deers, Su'nan county national trade Limited Liability Company (LLC) grew in this attractive land. | |
15 | 塞飞亚,一个惠及“三农”、福泽万千百姓的富民产业,一片洒满绿色、写满神奇的兴业热土。
Saifeiya is a people-enriching industry benefiting "three farmer " and blessing thousands of farmers, and is a green and magic nourishing land. | |
16 | 古人云:“得中原者得天下”,许昌在中国历史上是兵家逐鹿之地,如今是商家投资的热土。
Our forefathers said : "persons in the world in China, " Xu soldier in the fight for the throne of China's history, is now the hot spot for investment businesses. | |
17 | 中国西部地区已经进入全面开发开放的新阶段,这里将是一片充满美好发展前景的投资热土。
The western region of China has entered a new phase of all-round development and opening-up. With bright prospects for development, it is an ideal place for investment. | |
18 | 美国重视给本国做出贡献的移民,他们让美国继续富强,并保留其自由与机遇并存热土神话。
America values the contributions of immigrants who continue to enrich this country and preserve its legacy as a land of freedom and opportunity. | |
19 | 中国的人民币债券市场正在成为全球最肥沃的投资土壤之一,美国卡特彼勒公司正在开垦这片热土。
Caterpillar is plowing a furrow in what is shaping up as one of the investment world's most fertile fields: The Chinese local-currency bond market. | |
20 | 无论高低贵贱,那些准备放手一搏白手起家、发家致富或改变世界的梦想家们依然将其视为一片热土。
And it's still a magnet for dice-rolling dreamers who want to start anew, make money and change the world, with or without pants. |