1 | Burn clay pots in a kiln. | |
2 | Factory workers also use fire to make glasses. | |
3 | Terry Allen burning off bolts on drawbar center casting. | |
4 | Sancaiis a type of ceramicsusing three intermingledcolors for decoration. | |
5 | The evidence of clay firing at this site are the earliest ever found. The famous Venus figurine was found at this sitte. | |
6 | 原始土窑就是单用传统的土窑烧制出来的树炭。
The original is a single kiln firing kiln out of the traditional tree charcoal. | |
7 | 在它被烧制出来前,它相当的圆润。但艺术家有意地把它的边缘弄粗糙。
Before it was fired, it was perfectly round, but the artist intentionally roughed up the edges. | |
8 | 在我们建房前我们必须烧制砖块,从森林中采伐木材。
Before we could build we had to fire bricks and carry timber from the forests. | |
9 | 经烧制后其颜色从淡赭到红色不等的粗而多孔的黏土。
Clay that, when fired, assumes a colour ranging from dull ochre to red. | |
10 | “你做这些的时候,模仿了样本最初烧制时的样子.”Bowen说。
"When you do that, you mimic what the sample was like when it was originally fired, " says Bowen. | |
11 | 从钻木取火,取叶汲水,到用火与土烧制出粗朴的白陶器。
From getting fire by drilling into wood and getting water with leaves to coarse white pottery made by fire and soil; | |
12 | 该珐琅彩花瓶于乾隆年间(1736-1795),江西景德镇官窑烧制。
The Falangcai vase, from the period of the Qianlong Emperor, who reigned from 1736-95, was fired in the Jingdezhen imperial kilns of the southern Jiangxi province. | |
13 | 特点:以小公牛之牛鞭(牛冲)为主料,配以枸杞烧制而成。
Characteristics: a small bull's bull (cattle salt)-based materials, with Chinese wolfberry from firing. | |
14 | 一种波兰炖品,用肉和卷心菜烧制,传统上在吃之前要煨上几天。
Polish stew made with meat and cabbage, traditionally simmered for several days before serving. | |
15 | 然后轮口就转为红、黄、绿、紫交杂的瓷釉,然后再用低温烧制。
The outlines were then coloured in with red, yellow, green and aubergine overglaze enamels, and the object was fired again at a lower temperature. | |
16 | 装饰金属的一种技巧。如用镂刻法将金属上某些部分挖空后填入彩色珐琅,再用火烧制。
A technique of decorating metal in which areas that have been hollowed out, as by incising, are filled with colored enamel and fired. | |
17 | 那些粘土碑不是被烧制的,而只是在阳光下晒干,所以是非常易碎的。
Those tablets were not baked, only dried in the sun and [were], therefore, very brittle. | |
18 | 选取元代汝瓷作为实验样品,用穆斯堡尔谱学研究古汝瓷的烧制条件。
The original firing conditions of the Yuan Dynasty Ru porcelain samples were stu-died by Mossbauer spectra. | |
19 | 油在烧制过程中,将主料调制一个蛋面糊,将它用小勺子搅拌均匀。
The oil in the firing process, the main ingredient prepared an egg batter, with a small spoon to stir it evenly. | |
20 | 面积达700多平方公里的南雄红土,是烧制防潮砖、彩釉砖的优质原料。
An area of 700 square kilometers of Nanxiong red clay is fired moisture-proof brick, Cai Youzhuan high-quality raw materials. |