1 | We need to explain the ins and outs of this issue. | |
2 | We should get a clear idea of the entire scenario of this accident. | |
3 | Fifth, it is best to give context and explain what you are issuing a refutation to. | |
4 | Please tell us the whole story from beginning to end. | |
5 | And this is in the context of one of the greatest bull markets ever. | |
6 | 那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人
So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event. | |
7 | 我要谢谢你帮助我了解了(于这件事在)国的来龙去脉。
Kelly: and I really appreciate your helping me to understand the context in China. | |
8 | 确定你们的收件人对所有的电邮的来龙去脉有着必要的了解。
Make sure your recipients have the necessary context to understand ane-mail or exchange of emails. | |
9 | 有意思的是,许多幸存者的证言证实了整个事件的来龙去脉。
Interestingly, much of the survivor testimony seems to confirm this sequence of events. | |
10 | 要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。
Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading. | |
11 | 你最好先查清楚事情的来龙去脉,不要不分青红皂白地诬赖我。
You should not confound right and wrong and incriminate me, please try to understand the context first. | |
12 | 并且,当然,你的发展努力的商务来龙去脉的理解和评价本质。
And of course, an understanding and appreciation of the business context of your development effort is essential. | |
13 | 我希望,读者们读完我的书后能够了解中国历史的来龙去脉,了解中国,认识中国。
I hope, after reading the book, the readers will understand China's historical context, understand what China is, and be informed. | |
14 | 现存灵长类的基因组孕育着丰富的多样性并且提供了人类进化的来龙去脉。
The genomes of living primates harbor remarkable differences in diversity and provide an intriguing context for interpreting human evolution. | |
15 | 章子怡详细罗列了每一笔捐款的来龙去脉,以下为部分澄清的数字来源。
Zhang explained how the donation money questioned by netizens was collected. Below are some of the donations she has clarified. | |
16 | 弗格森对ESPN说:“知道事情的来龙去脉,知道那些对他品头论足的人,我一点也不惊讶。但我不认为曼城想要他走。
Ferguson told ESPN Press Pass: "Knowing the background, the people who represent him, I'm not surprised, but I don't think Manchester City would want to let him go. | |
17 | 文章首先说明德内利博物馆保存至今的来龙去脉以及其收藏中的神怪动物内容。
The article first recounts the origins and development to the present day of the Ennery museum and its fantastic animal collection. | |
18 | 你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的,他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter. | |
19 | 试着在你的微博上加上事情的来龙去脉,这是让大家信任你胜过信任别人的一个很好理由。
Try to add context to your tweets - give people good reasons to believe you more than the other person. | |
20 | 当整件事完全呈现在你眼前,或者有人跟你说这件事的来龙去脉之后,你就会恍然大悟了。
Once everything comes out or you are told exactly what is going on it all seems to come together. |