1 | She put away all prejudices. | |
2 | Shifu: You can not leave. Real warrior never quits. | |
3 | Let's forgive and forget. | |
4 | Getting rid of earnings guidance is a common theme. | |
5 | We should abandon vulgar customs and promote civilized behavior. | |
6 | True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise. | |
7 | Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned. | |
8 | 斯科特吉尔相信自己的判断,摒弃杂念快乐生活。
Scott Gill trusted himself, let go of the outcome and lived. | |
9 | I find your theory is untenable and it must be rejected. | |
10 | Every crisis makes us discard our traditional way of looking at things. | |
11 | I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk. | |
12 | 尽管这个逻辑不完全说不通,但还是应该坚决摒弃。
Although this approach is not entirely devoid of logic, it should be firmly rejected. | |
13 | 他成了一个摒弃一切幻想,严厉抨击时弊的批评家。
He became a progressively harsh and disillusioned critic of his country's failings. | |
14 | 人们摒弃急燥冒进并代之以严肃认识是明智之举。
People would be wise to abandon rash inclinations and instead try in earnest. | |
15 | 当一个社会摒弃经济增长时,还会有获利的希望么?
When a society abandons economic growth, is there any reason for favouring profit? | |
16 | 动物有感情的观念,要么遭摒弃要么被认为是异端邪说。
The idea thatanimals had feelings was either dismissed or considered heresy. | |
17 | 我们必须联合起来,立即摒弃空谈,确定最后的行动时限。
We must now, together, move beyond words and set deadlines for our actions. | |
18 | 因而我们在摒弃过多贪恋的同时,要努力找寻那份知足。
One should abandon attachments and strive to find contentment. | |
19 | 有时选择摒弃也未必就必然是摒弃,说白了就是一种挣扎!
Sometimes choose to forego it is not necessarily be abandoned, because is a struggle. | |
20 | 她可能还会给几位昔曰朋友打电话主动道歉,摒弃前嫌。
She might have called a few former friends to apologize, and mend fences for past squabbles . |