1 | This was evident from the perpendicular wrinkles. | |
2 | Oh, what is that crumpled thing over there? | |
3 | Creases are what I want. But now you flatten it. | |
4 | 织物折皱弹性和硬挺度与织物结构参数密切相关。
The properties of creasability and stiffness all closely related to parameters of fabric structure. | |
5 | 当哨兵检查他的旅行袋时,惊疑地在缝隙中发现六大折皱的袋子。
When the guard looked in the trunk, he was surprised to find six sacks bulging at the seams. | |
6 | 但是,如果纱线密度过大,织物的撕裂强度、耐磨强度及折皱恢复能力会降低。
However, if the yarns are packed too tightly, the fabric will have reduced tearing strength, abrasion resistance and wrinkle recovery. | |
7 | 随着纱线细度的增大,尼丝纺织物的抗紫外线性和折皱回复性越好,透湿性越差。
With an increase of yarn fineness, the UV resistance and wrinkle recovery of Nylon taffeta fabrics is becoming better and the moisture permeability is becoming worse. | |
8 | 丝素整理能够改善棉织物的尺寸稳定性、耐磨性、抗折皱回复性、抗弯刚度等性能。
The finishing can improve the shrinking rate, wearability, crease-resistant and bend -resistant of the cotton fabric. | |
9 | 结果表明,壳聚糖能够有效改善羊毛织物的抗折皱性能,但对起毛起球性能没有影响。
The results shows that the anti-crease of the wool fabric can be improved by the chitosan finish, but the anti- pilling were not affected by the chitosan finish. | |
10 | 涤纶百叶窗帘应具有一定的硬挺特性,丰满的手感,良好的折皱恢复性等基本功能。
Polyester blinds should have such characteristics as stiffness, the feeling of fullness, good crease recovery. Considering security, they should have fire-retardant properties. | |
11 | 这些所有的金属吸油过滤器都配有优化折皱的大小和过滤面积为延长寿命和压力降。
These all metal suction strainers are furnished with optimized pleat size and screen area for extended life and low pressure drop. | |
12 | 分析了灯芯绒织物在印染加工中折皱产生的原因,并根据具体情况给出了纠正办法。
The reasons of crease formed in dyeing and finishing of corduroy fabric were studied, and the measures to improve the quality were put forward. | |
13 | 今天,提高棉织物抗皱性能及折皱回复性能的处理方法基本上是英国1928年所发明的方法。
Today's accepted method of imparting crease resistance and wrinkle recovery to cotton is essentially that which was discovered in England in 1928. | |
14 | 使用牛皮纸包装并使牛皮纸折皱,以填充轻到中等重量、非易碎物品的包裹内的空隙。
Kraft paper is wrapped and crumpled to fill empty space inside a package with light to medium weight, non-fragile items. | |
15 | 时光会划过我的皮肤,留下纹路,但放弃激情将会折皱我们的灵魂。担忧、害怕、不自信撞击我们的心灵,是我们的灵魂落入尘埃。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. | |
16 | 竹原纤维织物的舒适性优于苎麻织物,抗折皱性也略好于苎麻织物,但耐用性能不如苎麻织物。
However, the bamboo fiber fabric is advantageous over the ramie fabric in comfortability and crease resistance but not as durable as the ramie fabric. | |
17 | 对PTT针织面料的拉伸、顶破、耐磨、悬垂、起毛起球、折皱等性能进行了测试与评价。
PTT knitted fabrics properties of the tensile, bursting , wearable, drape, fuzz and pills resistance and crease were tested and evaluated. | |
18 | 由于曾被折叠放在行李箱中,这件夹克有些折皱的痕迹,不过穿过之后应该就会没有了。
There are a few creases in the jacket, where it has been folded up in a suit-case, but they will wear out. | |
19 | 将本品涂于污垢处,用软布擦拭,去污上光一次完成,同时具有抗静电耐折皱之效果。
Daub the product on dirt, and wipe with soft cloth, removing dirt and becoming shining can be accomplished once, it possesses with the effect of resisting static and crease. | |
20 | 如果一个女人不再是处,她的下眼睑就会有轻微的折皱,以及瘀伤般的那种(青色)信号。
If a woman who was nota virgin bottom eyelid folds slightly and there are signs of bruising (black)like a bruise. |