1 | They hated it. | |
2 | Some people loathe modern art. | |
3 | They abhor all forms of racial discrimination. | |
4 | We have disregarded His hatred for sin. | |
5 | Or, being hated, don't give way to hating. | |
6 | All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. | |
7 | 因为乖僻人为耶和华所憎恶。正直人为他所亲密。
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous. | |
8 | He hated these people, and to them he wouldn't show anything like gentleness. | |
9 | The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. | |
10 | My father was not always a man hated by others. | |
11 | If a man marry a wife, and afterwards hate her. | |
12 | 心中乖僻的,为耶和华所憎恶。行事完全的,为他所喜悦。
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. | |
13 | Do not abhor an Edomite, for he is your brother. | |
14 | Her stepmother and stepsisters were very horrid to Cinderella. | |
15 | 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。
Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good. | |
16 | 诡诈的天平,为耶和华所憎恶。公平的法码,为他所喜悦。
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. | |
17 | A network of hate, treachery, and fanaticism was closing around him. | |
18 | Set aside for a moment your instinctive dislike of the man. | |
19 | 凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶。虽然连手,他必不免受罚。
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished. | |
20 | 看哪,你们属乎虚无,你们的作为也属乎虚无。那选择你们的是可憎恶的。
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you. |