1 | Gratitude and greed go not together. | |
2 | 学习山羊反哺的精神,有感恩图报的心,工作会更愉快。
Nurturing the spirit of the goat study, there is gratefully plan to repay the heart, it would be more enjoyable. | |
3 | 我本来是个性情愉快、感恩图报的人,但是我的眼泪禁不住要流…
I am very thankful, I am cheerful, but I cannot quite help their coming to my eyes. | |
4 | 我并不以为目前的幸福,都是出于你对我的一片感恩图报之心。
I am not indebted for my present happiness to your eager desire of expressing your gratitude. | |
5 | 我本来是个性情愉快、感恩图报的人,但是我的眼泪禁不住要流下来。
I am very thankful, I am cheerful, but I cannot quite help their coming to my eyes. | |
6 | 如果别人为你效劳时,你能守时,这能让他更加尽职尽责。如果自己行事不守时,这便显出你的愚蠢和不感恩图报。
If you duly observe time for the service of another, it doubles the obligation; if upon your own account, it would be manifest folly, as well as ingratitude, to neglect it. | |
7 | 但是,任何人都不能在干部任用中兜售“私恩”,利用手中的权力去谋求下属的感恩图报,甚至结党营私。
But, anybody cannot be hawked in cadre appoint " illicit favour " , the influence in using a hand goes of seek subordinate be thankful graph newspaper, even form a clique to pursue selfish interest. | |
8 | 我们绝不能期待从穷人身上获得回报,连心里存有一丝他们会感恩图报的念头不可,我们只能把我们所做的,当作借给耶和华的。
We must not expect to get anything back from the poor, not even gratitude; but we should regard what we have done as a loan to the LORD. |