1 | I believe now that cooperation is everything. | |
2 | Our immediate concern is for/with the families of those who died. | |
3 | For him, tackling climate change is every bit as urgent. | |
4 | Damanaki said restraining this crime on the seas is urgent. | |
5 | The necessity for making decisions devolves on him. | |
6 | 大改税收政策和社会保险系统也是日本的当务之急。
An overhaul of the tax and social insurance systems are also priorities for Japan. | |
7 | 本周非盟称维护海防安全是当今非洲大陆的当务之急。
The African Union this week asserted maritime security as a priority for the continent. | |
8 | 这法则变为明确的,必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。
This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it. | |
9 | 政府发言人塞义德。巴卡尔概括了情况稳定下来之后科摩罗政府在昂儒昂岛需要解决的当务之急。
Spokesman Said Bacar outlined the Comoran government's priorities for Anjouan, once the situation has been stabilized. | |
10 | 福尔马林删除氧气从水,因此,当务之急是经处理的食水是加气。
Formalin removes oxygen from the water , so it is imperative that the treated water is well aerated . | |
11 | 把尽快通路、通信、通电、通水作为当务之急,为抗震救灾创造条件。
Top priority is to clear the roads and resume communication, power and water supply, creating necessary conditions for the relief work. | |
12 | 社会用人制度对于实施素质教育有着重要的导向作用。改革用人制度是全面推进素质教育的当务之急。
Our employment system has a guiding role to play in carrying out character development, and overhauling this system is of paramount importance. | |
13 | 令女性笑逐颜开一直以来都是我生命中的一个至关重要的当务之急。
Making them laugh has been one of the crucial 5)preoccupations of my life. | |
14 | 目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。伊万·克拉什尼奇最近表现不错,但他孤掌难鸣。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently. | |
15 | 而那些遗址,一些还只是荒漠中的一块废地,也就不再是当务之急。
The ruins, some just desolate patches of desert, slipped down the list of priorities. | |
16 | 缔造了“方法论的怀疑”的笛卡尔认为自己的当务之急是证明上帝的存在。
Descartes, the founder of methodological doubt, gave himself the urgent task of proving the existence of God. | |
17 | 他宣称当务之急是应该就其敏感的核研究活动与德黑兰继续进行对话。
He said what is needed now is a resumption of dialogue with Tehran over its sensitive nuclear activities. | |
18 | 即便如此,找到一种真正有效空对地支援巡洋舰作战的战机仍是当务之急。
Even so, the abiding problem of finding truly effective air-to-ground support below battlecruiser weight remained. | |
19 | 抓紧建立、健全完善的工作机制已成为当前做好党外人士安排工作的当务之急。
It has become the task of top priority to establish and improve the mechanics for such arrangement. | |
20 | 是否对中国政府的当务之急到底是控制物价还是支持增长而感到一头雾水?
Confused about whether controlling prices or supporting growth is the top priority for China's government? |