1 | The London railway has an inner circle and an outside circle. | |
2 | 本办法所称的环城绿带,是指城市规划确定的沿外环线道路两侧一定宽度的绿化用地。
The round-the-city greenbelt mentioned in the present Procedures refers to the land used for greening of a certain width on both sides along the outer ring roads as defined in the city planning. | |
3 | 对上海市外环线东段沿线及其周围的40块绿化扩大用地进行土壤和地下水质量的监测。
The environmental quality of soil and groundwater from 40 plots in east section of outer ring road and surroundings in Shanghai were investigated. | |
4 | 与他们使用者转动时手指碰垫、传感器,座落于外环线的电源按钮,要激活加热功能。
With their finger, the user rotates the sensor touch pad, located on the outer ring of the power button, to activate the heating function. | |
5 | 禁止外来机动车中的二轮摩托车、轻便摩托车、侧三轮摩托车在本市外环线以内的道路上行驶。
Among out-of-town motor vehicles, motorcycles, scooters and motorcycles with sidecar are prohibited on the roads inside the Outer Ring Road of this Municipality. | |
6 | 宝山区内的外环线、明珠线、江杨北路和逸仙高架一批市政道路的建设,为房产市场带来活力。
Golconda area, Link, Line, Jiang Yang Road North and a number of municipal Times elevated road building, bringing vitality to the property market. | |
7 | 预计2004年,中环线到外环线之间的住宅是很好的地段,大量的住宅区应该出现在新的轨道交通后端。
It is expected that in 2004, China Link, Link between the residential lots is good, a lot of residential areas should be a new track in traffic back-end . | |
8 | 在中环线甚至外环线以外房价不断飙升的驱动之下,一些位处市区内的房产板块价值被市场再度发掘。
Link, Link, or even outside the house spirals -driven, some are located in the urban area of the market value of properties plate again tap. | |
9 | 与此同时,排队购房的楼盘也在悄悄发生变化,呈现从内环线、中环线为中心轴向外环线区域扩展的趋势。
At the same time, the property also houses queuing quietly changed from within a Link, China Link, Link regional center must expand trend. | |
10 | 作为上海世博会世博轴延伸的世博上南路,其连接着世博会最大的主入口与外环线,是浦东南北交通的大动脉之一。
As an extension of the Expo Axis, ShangnanRoad connects the largest main entrance and the outer ring road of Shanghai, and is one of the south-north transportation arteries in Pudong. | |
11 | 年轻人心胸大得很,闯荡江湖,四海为家,能从兰州只身跑到上海,他还会在乎上海的内环线、外环线与人民广场的距离吗?
Young minds very large, soldier, Four Seas for home alone went to Shanghai from Lanzhou, Shanghai, he will care about Link, Link, and the People's Square distance? |