1 | 教育,特别是基础教育的弱化是令人担忧的一个问题。
The erosion of education, and of elementary education in particular, is an issue of grave concern. | |
2 | 自1980年以来,这些国家在基础教育方面大踏步前进。
Since 1980, they have made strides in basic education. | |
3 | 首先,总结出神木县基础教育供给过程中的宝贵经验。
First of all, summarizes the shenmu county's experience which is the process of education supply. | |
4 | 完成基础教育后,中等教育在综合/学术中学或职业中学开展。
Upon completion of basic education, secondary education is provided in comprehensive/academic secondary schools or vocational secondary schools. | |
5 | 无锡完善的基础教育是教授、科学院院士和大学校长的摇篮。
Wuxi' s well-formed basic education is the cradle for professors, academicians and university presidents. | |
6 | 介绍了石柱县的基础教育情况和农远工程在该县的实施情况。
Explain the situations of basic education and implement of modern distance education project in Shizhu. | |
7 | 这个系统包括学前教育,基础教育,职业教育,高等教育和继续教育。
The system includes preschool education, basic education, vocational education, higher education and continuing education. | |
8 | 中国的教育制度分为三个阶段:基础教育,高等教育和成人教育。
The Chinese educational system is divided into three categories: basic education, higher education, and adult education. | |
9 | 强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育,年龄是6-14岁。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14. | |
10 | 学前教育是我国学制的基础阶段,也是我国基础教育的有机组成部分。
Preschool education is an elemental stage of the educational system in China, and is an indiscerptible part of our country's basic education. | |
11 | 玛丽后来也写道,她正是在桑德森学院接受了良好的基础教育。
Mary later wrote it was at Sanderson that she received the base of her education. | |
12 | 来自克伦邦通恩乡村。他还曾担任勃固省及克钦邦教育官员。还任过上缅甸基础教育处处长。
He has also held the posts of education officer for Pegu Division and Kachin State, and director of the Upper Burma Basic Education Department. | |
13 | 基础教育课程改革的推进,为酒泉市基础教育的发展提供了难得的机遇。
The boost to the elementary education reform creates a precious opportunity for the development of the elementary education in Jiuquan. | |
14 | 书法基础教育,是关系到书法后继有人,书法事业可持续发展和繁荣的重大问题。
Calligraphy basic teaching is mostly concerned with the sustainable development and flourishing of the calligraphy cause. | |
15 | 20世纪初,在新文化运动的推动下,中国的基础教育开始全面走上现代化的征程。
At the beginning of the 20th century, under the promotion of New Culture Movement, Chinese elementary education began to get into the process of overall modernization. | |
16 | 在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨,我们可以培训西峰区内的学校领导。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district. | |
17 | 介绍了和田的社会经济与文化发展状况、和田县基础教育以及基础化学教育的现状。
Introduced the socioeconomic and cultural development, basic education and basic Hotan County Status of Chemical Education. | |
18 | 第一章由集体记忆和呼和浩特土默特左旗蒙语授课基础教育的历史状况两部分组成。
Chapter one consists of the collective memories and the basic education of Mongolian teaching History of Hohhot Tomato Left Banner. | |
19 | 第三,调研分析了西安市未央区基础教育设施现状及存在的题目并剖析了题目的成因。
Thirdly, the author investigates the current status of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xi'an city, and analyses the problems and the reasons of it. | |
20 | 政府在兴学的过程中,逐渐认识到改良私塾这一传统资源对基础教育发展的补充作用。
Because of making up schools , Government gradually becomed aware of improvement of private schools is supplementary for basic education development. |