1 | Finally the Second International fell to pieces. | |
2 | The reactionary rule is doomed. | |
3 | His pride procured his downfall. | |
4 | He was determined to make straight A's or bust. | |
5 | Those who oppose the people will surely come to grief. | |
6 | The firm is going to pot under the new management. | |
7 | But almost twenty years ago a government agency collapsed. | |
8 | Bear Stearns is still fresh in people's minds. | |
9 | He followed him north and then the puppet regime collapsed. | |
10 | The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash. | |
11 | Madoff' s fall hit Palm Beach like a hurricane. | |
12 | This is the typical bank coerces causes the example which the bank collapses. | |
13 | They have, perhaps, some motive to serve in hastening the ruin of a rival firm. | |
14 | 这场争斗即使不会使政权垮台也会削弱统治。
That battle may itself weaken if not topple the regime. | |
15 | 前社会主义垮台后,朝气蓬勃的年轻人可以望得更远。
After the collapse of communism, a bright young person could aim high. | |
16 | 在塔利班垮台一年之后,我跟随第82空降师一同前往。
One year after the fall of the Taliban, I did an embed with the 82nd Airborne. | |
17 | 如果通过了它,为德莱德·斯科特裁决准备的壁龛就垮台了。
Plainly enough now, the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision. | |
18 | 她作为女王回归苏格兰,她暴风雨般的统治,密谋以及她的垮台。
Her return to Scotland as Queen, her stormy reign, the plots and Mary's downfall. | |
19 | 至于埃里克先生,飞碟既是他的热爱的所在,也是他垮台的根源。
As for Sir Eric, flying saucers were his passion but also his undoing. | |
20 | 1920年北洋军阀御用的“安福国会”的垮台主要归咎于舆论的压力。
It was, by all accounts, mainly responsible for the downfall of the An Fu party in the summer of 1920. |